Le radical chinois: 九


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
neuf    九

Explication

Utilisé pour ces caractères:
JLPT HSK 1
neuf, 9
jiǔ
Le chiffre dix 十 avec un crochet乚, c'est-à-dire la soustraction
10 - 1 = 9  
JLPT HSK 4
divers, mixte, varié, mélangé

En haut: neuf 九, en bas: arbre 木, simplifié à partir de 雑, qui était avec l'oiseau 隹
Neuf arbres [même sans oiseaux] sont hétéroclites et mélangés.  
JLPT HSK 4
teindre, attraper (une maladie), contaminer
rǎn
En haut: eau 氵, neuf 九, en bas: arbre 木
Il faut de l'eau (= liquide) en 9 (couleurs, à savoir les 7 couleurs de l'arc-en-ciel + noir/blanc), obtenue à partir d'arbres, pour la teindre.  
JLPT HSK 4
enquêter, étudier attentivement, après tout
jiū
En haut: trou, cavité 穴 (Il est recouvert 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte.), en bas: neuf 九 (Ici, comme partie gauche de ce « pigeon 鸠 », où l'on voit à gauche l'oiseau ナ, dont la tête 乚 est sur le sol lorsqu'il picore.
Au trou se trouve la tête sur le sol lorsqu'on examine.  
JLPT HSK 6
rail, voie, parcours, chemin
guǐ
A gauche: véhicule 车 (車= chariot avec essieu 丨 surface de chargement 日 roues 二), à droite: neuf 九 [ici: deux rails 儿 reliés par une traverse 一].
Pour les véhicules, les rails sont leur voie ou leur chemin.  
JLPT HSK 6
ennemi, haine, animosité, rival, querelle
chóu, qiú
À gauche: personne 亻, à droite: neuf 九
Les personnes qui viennent (en groupe) par neuf sont vos ennemis.  
JLPT HSK 6
pilule, bille, petit objet rond, boulette
wán
Neuf 九 avec un trait supplémentaire 丶
Un 'nine' a besoin d'un coup supplémentaire pour devenir rond comme une pilule.  
JLPT HSK 6
jeter, lancer, abandonner
pāo
De gauche à droite: main 扌, vari. de neuf 九, force 力
Dans la main, il faut une force de neuf pour lancer.  
JLPT no HSK
aube, soleil levant

À gauche: neuf 九, à droite: soleil 日
La direction ascendante ナ au-dessus de l'horizon 一 avec un rayon de soleil 乚 signifie: soleil levant.  
JLPT no HSK
tourterelle des bois (= Turtur orientalis)
jiū
À gauche: neuf 九 (ici: image d'un pigeon ナ avec une tête 乚 picorant le sol.), à droite: oiseau 鸟/鳥
Il picore le sol. Cet oiseau est la tourterelle (pigeon).  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.