| Signification |
pointu, acéré 夆
|
| Explication |
assis en tailleur 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰, comme dans « abeille » 蜂
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
蜂
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| abeille, guêpe
|
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et dard d'un insecte), à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
Cet insecte se place au sommet d'une plante en croissance (= la fleur): l'abeille, la guêpe.
|
|
|
|
缝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| coudre, piquer, couture, fente étroite
féng, fèng
糸
逢
夆
 |
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: rencontrer 逢 (Les mouvements d'une abeille 蜂 [= de fleur en fleur] signifient: rencontrer). [ici: 'abeille' 蜂 sans insecte 虫]
Les fils rencontrés lors de la réalisation d'une couture.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sommet ou pic (de la montagne), niveau le plus élevé
|
A gauche: montagne 山, à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
La montagne est pointue: le sommet ou le pic.
|
|
|
|
逢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rencontre, rencontre fortuite, rencontre par hasard
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: pointu, tranchant 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
(cf. 'abeille' 蜂 = insecte sur le sommet d'une fleur) Les mouvements d'une abeille 蜂, [= de fleur en fleur] signifient: rencontrer.
|
|
|
|
蓬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ébouriffé, non entretenu, envahi par la végétation, vigoureux, vergerette
|
En haut: herbe/plante 艹, en bas: rencontrer 逢 (Les mouvements d'une abeille 蜂 [=insecte du sommet d'une plante en croissance] (de fleur en fleur) signifient: rencontrer).
La plante que vous rencontrez souvent (parce qu'elle est envahie par la végétation) est la vergerette.
|
|
|
|
锋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pointe d'une lance, tranchant d'un outil, avant-garde
|
A gauche: métal 钅/金 (recouvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰, comme 'abeille' 蜂)
Ce métal est tranchant sur le dessus: La pointe/le bord ou l'avant-garde.
|
|
|
|
篷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| voile, manteau, canopée, auvent
|
En haut: bambou 竹, en bas: rencontre: 逢 (Les mouvements d'une abeille 蜂 [= de fleur en fleur] signifient: rencontrer).
Les fibres individuelles du bambou se rencontrent lorsqu'elles sont (tissées) pour former une voile.
|
|
|
|
烽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| feu de balise
|
A gauche: le feu 火 à droite: le pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰, comme sur une 'abeille' 蜂)
Le feu qui se trouve au sommet (comme s'il était assis au sommet d'une plante en croissance) est: un feu de balise.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
