| Signification |
vingt 廿
|
| Explication |
Deux 一 dix 十 reliés font vingt.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
世
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| époque, génération, durée de vie, âge
shì
|
世
廿
 |
À gauche: coin  , à droite: vingt 廿 (deux « dix » 十 reliés)
Du coin (= l'ancien) surgit tous les vingt (ans) une nouvelle génération ou époque.
|
|
|
|
度
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| degré, mesure, x fois, étendue
dù
|
度
广
廿
又
|
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: divers objets 廿 (signifie en réalité: vingt), main 又
(Une température ambiante de 20 °C est agréable.) Le bâtiment sera à 20 (degrés) lorsque je réglerai le thermostat 廿 à la main à cette mesure / ce degré.
|
|
|
|
革
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| peau d'animal, cuir, destituer, expulser (de la fonction)
gé
|
革
廿
|
Au centre: peau pelée 囗, reste: pictogramme représentant un animal à cornes 廿 avec une colonne vertébrale 丨 vue d'en haut
Les animaux à cornes ont une peau 囗 en cuir.
|
|
|
|
席
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| banquet, tapis tissé, siège (dans une assemblée, un théâtre)
xí
|
广
廿
巾
|
À l'extérieur: bâtiment 广, en dessous: vingt 廿 (= deux « dix » 十 reliés), tissu 巾
Dans le bâtiment, ils utilisent vingt tissus pliés en deux: comme sièges.
|
|
|
|
遮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cacher, dissimuler (un défaut), faire écran
zhē
|
辶
广
廿
灬
|
À gauche: mouvement 辶, à droite: commun, ordinaire 庶 (Un bâtiment 广 avec une marmite 廿 sur le feu 灬, c'est tout à fait commun.)
(Dans un tour de magie, vous faites des mouvements discrets) Avec un mouvement ordinaire, vous pouvez dissimuler/cacher quelque chose.
|
|
|
|
燕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hirondelle (oiseau), Yan (état de Zhou)
yān, yàn
|
火
廿
北
灬
|
De haut en bas: vingt 廿, nord 北 (2 personnes s'assoient dos à dos à cause du froid du nord), bouche 口, feu 灬.
Par (groupes de) vingt, ils viennent du nord, à cause de la nourriture (= bouche) et de la température (= feu): les hirondelles.
|
|
|
|
庶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| les gens du peuple (ou populace), nombreux
shù
|
广
廿
灬
|
De haut en bas: bâtiment 广, vingt 廿 (ici: marmite), feu 灬
Une maison avec une marmite sur le feu: c'est tout à fait commun.
|
|
|
|
廿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vingt, 20
niàn
|
廿
|
廾 est deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié et combiné.
Deux « dix » 十 reliés font vingt.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
