| Signification |
aider 爰
|
| Explication |
Ce radical est très similaire à celui de « aimer »: 爱. Ici cependant, une main supérieure 爫 aide une main inférieure 又 à l'aide d'une corde ノ qui comporte deux nœuds 二.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| aimer, affectionner, être attaché à
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
De haut en bas: une main tendue vers le bas 爫, un couvercle 冖, ami 友 (Ils se serrent la main  ,又 parce qu'ils sont amis.)
(Une mère couvre son enfant [avec une couverture] parce qu'elle l'aime:) La main qui te couvre vient de l'ami qui t'aime.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| réchauffer, chauffer
nuǎn
|
日
爰
爫
|
A gauche: soleil 日, à droite: aider 爰 (une main se tend 爫 pour donner une corde ノ [avec deux 二 nœuds] et une autre main 又 prend cette aide).
Le soleil aide à se réchauffer.
|
|
|
|
缓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| détendu, sans hâte, léthargique, à différer
huǎn
|
糸
爰
爫
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: pour aider 爰 (une main se tend 爫 pour donner une corde ノ [avec deux 二 nœuds] et une autre main 又 prend cette aide).
Si vous avez un fil (une corde?) pour vous aider, vous pouvez être tranquille.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| d'aider, d'assister
yuán
|
扌
爰
爫
|
À gauche: main 扌, à droite: aider 爰 (une main se tend vers le bas 爫 pour donner une corde ノ [avec deux nœuds 二] et une autre main 又 accepte cette aide).
Une main aide en donnant: aide.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
