الراديكالي الصيني 录


Hanzi-Trainer
يبحث:
 
معنى
اضغط للخارج    录

توضيح الحرف 录 له معنى: احتفظ/اكتب الدقائق، ولكن في التفسيرات يتم استخدامه كـ "الضغط للخارج" أو "الأخضر"، والذي يتوافق مع هذا الحرف: 绿.

تُستخدم مع هذه الأحرف:
绿
JLPT HSK 3
 أخضر
lǜ
 糸 录
على اليسار: خيط (هنا: ألياف نباتية)، على اليمين: الاحتفاظ بسجل 录 ("الضغط للخارج" = يظهر يدًا ضاغطة تسمح للسائل بالتنقيط)
السائل الذي يتم ضغطه من الألياف النباتية يدويًا يكون لونه أخضر.  
汁
JLPT HSK 4
 عصير، مرق
zhī
 氵 十 录
اليسار: الماء 氵، اليمين: عشرة 十 (مبسطة من 录 - قارن باللون الأخضر: 绿، حيث يتم ضغط الألياف النباتية 纟 باليد 彐 ويقطر السائل الأخضر 水.)
والماء الذي يقطر من اليد العصرة هو: عصير.  
录
JLPT HSK 5
 احتفظ بسجل، سجل، أدخل
lù
 录 彐 水
أعلاه: اليد 彐، أدناه: السائل 水 (المقارنة: الأخضر 绿، حيث تقوم اليد /彐 بعصر الألياف 纟 والسائل الأخضر 水 يخرج)
عندما تعصر اليد سائلاً، فهذا يعني: "الاحتفاظ بسجل".  
剥
JLPT HSK 6
 قشر، قشر، قشر الفراء
bāo, bō
 录 刂
اليسار: الاحتفاظ بسجل 录 ("العصر" = جزء من اللون الأخضر 绿 - عندما يتم ضغط الألياف 糸 بيد واحدة 彐، يخرج سائل 绿 أخضر 水)، على اليمين: سكين، قطع刂
إذا كان بإمكانك الضغط أو القطع، يمكنك أيضًا التقشير.  
碌
JLPT HSK 6
 توظيف، توظيف، عادة، لفة
lù
 石 录
اليسار: الحجر 石، اليمين: الاحتفاظ بسجل 录 ("اضغط للخارج" = جزء من اللون الأخضر 绿 = عندما يتم عصر ألياف النبات 糸 بيد واحدة 彐، يخرج سائل 绿 أخضر 水.)
يمكنك "الضغط" على الحجر حتى يتدحرج، وهذه وظيفته.  
禄
JLPT no HSK
 الراتب (لموظفي الخدمة المدنية في الصين الإقطاعية)
lù
 示 录
على اليسار: أظهر 礻(=示، صورة مذبح)، على اليمين: سجل 录 ("اضغط للخارج" = جزء من اللون الأخضر 绿 - عندما يتم عصر الألياف 糸 باليد 彐، يخرج سائل 绿 أخضر 水.)
ما يمكن "عصره" من المذبح هو راتب ثابت.  
氯
JLPT no HSK
 الكلور (العنصر 17، Cl) (S، كيميائي)
lǜ
 气 录
أعلاه: غاز، هواء 气، أدناه: حفظ سجل 录 ("الضغط للخارج" = جزء من اللون الأخضر 绿 إذا تم ضغط الألياف 糸 بيد واحدة 彐، يخرج سائل 绿 أخضر 水)
(الاستخلاص الكهروكيميائي) الغاز الناتج عن "العصر" هو: الكلور.  

تظهر هنا الجذور المتشابهة إما في الشكل أو المعنى.

في الصفحة تحصل على عبارات الذاكرة لتعلم لغة الهانزي الصينية. إذا كنت تتعلم الكانجي الياباني، يرجى اتباع هذا الرابط.

قائمة الشخصيات | قائمة المتطرفين
احصل على تطبيق التعلم:< >

يحتوي التطبيق على وظيفة جديدة للكتاب المدرسي تتيح لك اختيار الكتاب المدرسي حسب الدرس وبالتالي التعلم بطريقة مستهدفة. لسوء الحظ، لا يوجد حاليًا سوى عدد قليل من الكتب المسجلة، لذا فنحن نعتمد على مساعدتك.

يرجى إرسال شخصيات كتابك إلينا وسنضيفها على الفور.