الراديكالي الصيني 天


Hanzi-Trainer
يبحث:
 
معنى
الجنة    天

توضيح لا تخلط بين هذا وبين "الموت المبكر" 夭، على الرغم من وجود بعض التداخل في التفسيرات.

تُستخدم مع هذه الأحرف:
天
JLPT HSK 1
السماء، السماء، الله
tiān
大 天
رجل طويل القامة والسماء فوقه.
وفوقه واسع مثل الذراعين الممدودتين لرجل عظيم: السماء.  
关
JLPT HSK 1
إغلاق، إغلاق، إيقاف، نير، ارتفاع المرور، ممر جبلي
guān
关 丷 天
أعلاه: خارج/خارج 丷، أدناه: السماء 天 - يُظهر ممرًا جبليًا/جوك (= الجزء الأدنى من التلال)، وهو "في الجنة"، ولكنه يرتفع منه 丷.
قد يتم إغلاق الممر الجبلي (بسبب الطقس).  
笑
JLPT HSK 2
الضحك ابتسامة
xiào
竹 夭 天
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الموت المبكر 夭 (هنا: يُرى كالسماء 天)
الخيزران الذي ينمو إلى السماء؟ هذا كلام سخيف!   
误
JLPT HSK 4
خطأ، مفقود، تأجيل، إتلاف
wù
讠 吴 天
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: 吴، (الفم 口 والسماء 天)
كلام أن الفم فوق السماء خطأ.   
跃
JLPT HSK 5
قفز
yuè
足 夭 天
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: الجنة 天)
يمكنك الوصول إلى السماء بقدميك عندما: تقفز.  
吞
JLPT HSK 6
ابتلاع، يلتهم، تناول (حبوب).
tūn
天 口
أعلاه: السماء 天، أدناه: الفم 口
كأنه من السماء عن طريق الفم عند ابتلاعه.  
沃
JLPT HSK 6
مثمر، مروي، غني، وفير
wò
氵 夭 天
اليسار: الماء 氵، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: السماء 天)
الماء من السماء (المطر) يخلق الخصوبة.   
添
JLPT HSK 6
إضافة، تكميل، زيادة
tiān
氵 天 心
أعلاه: الخصوبة 沃 (... بماء 氵 من السماء 天)، أسفل اليمين: القلب 心
(واحد ينجب أطفالاً؟) بالخصوبة في قلوبنا سنضيف بعضًا منها.  
奏
JLPT HSK 6
عزف الموسيقى، استحضارها، تحقيقها، إنتاجها
zòu
天
من الأعلى: ثلاثة 三، شخص 人، سماء 天
الأشخاص الثلاثة يصنعون موسيقى سماوية.  
凑
JLPT HSK 6
جمع، جمع، عن طريق الصدفة
còu
冫 天
على اليسار: الآيس كريم 冫، على اليمين: تشغيل الموسيقى 奏 (ثلاثة 三 أشخاص 人 يصنعون موسيقى 天 رائعة.)
يتم تشغيل الموسيقى على الجليد ويتشكل حشد من الناس.  
掷
JLPT HSK 6
لرمي شيء (بعيدًا)، رمي، رمي النرد
zhì
扌 丷 天 ⻏
اليسار: اليد 扌، اليمين: جدي، مهيب 郑 (عندما يكون الممر الجبلي 丷 في السماء 天 مغلقًا 关، تصبح الأمور ⻏: جدية بالنسبة للقرية.)
وألقى بها بيده 丷 في السماء فوق القرية.  
舔
JLPT HSK 6
لعق، لعق، تداخل شيء
tiǎn
舌 天 心
اليسار: اللسان 舌، اليمين: 忝 (السماء 天، القلب 心)
واللسان يخرج من السماء ويمس القلب: باللعق .  
揍
JLPT HSK 6
ضرب، سحق، سحق
zòu
扌 天
اليسار: اليد 扌، اليمين: تشغيل الموسيقى 奏 (ثلاثة أشخاص 人 يصنعون موسيقى 天 سماوية.)
مثل "تشغيل الموسيقى بيدك"، هذا هو معنى الضرب.  
蚕
JLPT no HSK
دودة القز
cán
天 虫
أعلاه: السماء 天، أدناه: الحشرة 虫
دودة القز هي حشرة سماوية.   
矢
JLPT no HSK
ناقل السهم (الرياضيات)
shǐ
矢 天
على اليسار: خط ノ، والذي يُفهم على أنه سهم، على اليمين: السماء 天
الخط في السماء هو سهم.   
吴
JLPT no HSK
مقاطعة في جيانغسو
wú
吴 口 天
أعلاه: الفم 口، أدناه: السماء 天
الفم في السماء في جيانغسو.  
妖
JLPT no HSK
ساحرة، شيطان، شيطان، استفزازي، مؤذ
yāo
女 夭 天
اليسار: امرأة 女، اليمين: الموت المبكر 夭 (يجب عدم الخلط بينه وبين الجنة 天)
المرأة التي تجلب الموت المبكر هي ساحرة.  
袄
JLPT no HSK
سترة شتوية صينية مبطنة
ǎo
衣 夭 天
اليسار: قماش 衤/衣، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: الجنة 天)
القماش السماوي مخصص لسترة الشتاء.  
乔
JLPT no HSK
غابة طويلة، طويلة، عالية
qiáo
天 乔
أعلاه: الموت المبكر 夭، هنا: الجنة 天، أدناه: أرجل طويلة 丿|
الأرجل الطويلة في السماء تجعلك طويل القامة.  
葵
JLPT no HSK
عباد الشمس (عضوي)
kuí
艹 癶 天
أعلاه: النبات 艹، أدناه: العاشر من القبائل السماوية 癸 (بركان 癶، السماء 天)
والنبتة ذات الزهرة كالبركان التي تنبت نحو السماء هي: دوار الشمس.  
昊
JLPT no HSK
ضخمة وواسعة
hào
日 天
فوق: الشمس 日، أدناه: السماء 天
والشمس والسماء: هائلة .  
睽
JLPT no HSK
منفصل، منفصل
kuí
目 癶 天
اليسار: العين 目، اليمين: 癸 (بركان 癶، السماء 天)
وترى العين أن البركان (في الأفق) والسماء منفصلان عن بعضهما البعض.  

تظهر هنا الجذور المتشابهة إما في الشكل أو المعنى.

في الصفحة تحصل على عبارات الذاكرة لتعلم لغة الهانزي الصينية. إذا كنت تتعلم الكانجي الياباني، يرجى اتباع هذا الرابط.

قائمة الشخصيات | قائمة المتطرفين
احصل على تطبيق التعلم:< >

يحتوي التطبيق على وظيفة جديدة للكتاب المدرسي تتيح لك اختيار الكتاب المدرسي حسب الدرس وبالتالي التعلم بطريقة مستهدفة. لسوء الحظ، لا يوجد حاليًا سوى عدد قليل من الكتب المسجلة، لذا فنحن نعتمد على مساعدتك.

يرجى إرسال شخصيات كتابك إلينا وسنضيفها على الفور.