Мнемоника для символа: 伤

伤

Hanzi-Trainer

Поиск:

Значение

нанести травму, увечье, рану

to injure, injury, wound

Произношение

shāng

Объяснение

Слева: человек 亻, справа: человек лежащий

как вариант 人, сила 力

Left: person 亻, right: person lying down

as a variant of 人, force 力

Мнемоника

Если вы превращаете человека в лежачего с помощью силы, то вы, вероятно, нанесли ему ранение.

If you make a person into a lying person by means of force, you have probably injured him.

Радикалы

亻	человек	Этот иероглиф понимается как идентичный вариант иероглифа «человек» 人 и изображает человека, стоящего с раздвинутыми ногами. - Этот иероглиф имеет несколько вариантов, например, лежащий человек , сидящий человек 匕.
	лежащий человек	Этот иероглиф можно рассматривать как человека 人, у которого правая нога находится в горизонтальном положении 一. Таким образом, он лежит. (Другие иероглифы с «человеком» в составе: сидящий 匕, сидящий со скрещенными ногами 夂, стоящий на коленях ⺈, умелый 才, наклоняющийся マ,卩, сгорбившийся 㔾 или муж 夫)
力	сила, мощь	Варианты: действовать 办.

Словарный запас

受伤	shòu shāng	получать травмы; раненый (в результате несчастного случая и т.п.); пострадавший
损伤	sǔn shāng	причинять вред; повреждать; травмировать; ухудшение; потеря; инвалидность
烫伤	tàng shāng	ошпариться
伤疤	shāng bā	шрам; рис. остаток бывшего повреждения; оставшаяся травма
鼠蚤型斑疹伤寒	shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán	лихорадка мышиного тифа
鼠型斑疹伤寒	shǔ xíng bān zhěn shāng hán	мышиный тиф

Список символов | Список радикалов

Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.