Мнемоника для символа: 受

受

Hanzi-Trainer
 

Значение

получать, принимать, терпеть (пассивный признак)  
to receive, to accept, to suffer (passive marker)

Произношение

shòu

Объяснение

 Сверху: рука, тянущаяся вниз 爫, крышка 冖, рука 又  
From top: a hand reaching down 爫, cover 冖, hand 又

Мнемоника
 
Одна рука сверху держит крышку, другая рука принимает ее.  
One hand from above holds a cover, the other hand receives it.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

受 получать, приниматьОбратите внимание на сходство с «любовь 爱»: в слове «получать» рука проходит сверху 爫 через крышку 冖 к другой руке 又, чтобы что-то получить. В слове «любовь» добавляется друг 友.
爫 дотягиваться внизПоказывает руку, опускающуюся вниз, чтобы сорвать что-то.
冖 крышкаЭтот очень похожий иероглиф 宀 понимается как крыша.
又 снова, рукаДругие радикалы с рукой: 攴寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Словарный запас

受到 shòu dào  получать; страдать; полученный; данный
忍受 rěn shòu  переносить; выдерживать
受伤 shòu shāng  получать травмы; раненый (в результате несчастного случая и т.п.); пострадавший
感受 gǎn shòu  ощущать; воспринимать; чувствовать (через органы чувств); чувство; впечатление; переживание
受热 shòu rè  нагреваться; солнечный удар
承受 chéng shòu  нести; поддерживать; наследовать
享受 xiǎng shòu  наслаждаться; жить в свое удовольствие; удовольствие
遭受 zāo shòu  страдать; терпеть (убытки, несчастье)
接受 jiē shòu  принимать; получать
受贿 shòu huì  принимать взятку; подкуп
受贿 shòu huì  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.