Мнемоника для символа: 嫉

嫉

Hanzi-Trainer
 

Значение

ревность, ревновать  
jealousy, be jealous of

Произношение

jí

Объяснение

 Слева: женщина 女, справа: болезнь/быстрый 疾 (Болезнь 疒 быстра, как стрела 矢, потому что она быстро делает человека больным).  
Left: woman 女, right: illness/quick 疾 (The disease 疒 is arrow-矢-like fast, because it makes sick quickly.)

Мнемоника
 
Мужчины не страдают этим? (Только) женщины страдают этой стремительной болезнью: ревностью.  
Men don't have it? (Only) women have this rapid-as-an-arrow disease: jealousy.

Радикалы

女 женщинаИероглиф, обозначающий высокий 大, изображает человека 人 с вытянутыми руками 一. Если сдвинуть нижние штрихи друг к другу, можно получить: женщина 女. Более широкая нижняя часть может быть понята как женские бедра?
疒 болезньПохожие иероглифы: здание 广 или утес 厂.
矢 стрелаСтрела ノ летит в небе 天.




 Словарный запас

嫉妒 jí dù  ревновать; завидовать; ненавидеть
愤世嫉俗 fèn shì jí sú  быть циничным; быть озлобленным
妒嫉 dù jí  ревновать
 

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.