Мнемоника для символа: 扰

扰

Hanzi-Trainer
Значение беспокоить, мешать, доставлять неприятности  
to disturb, interference, cause trouble
Произношение
rǎo

Объяснение

Слева: рука 扌, справа: выдающийся 尤 (Несмотря на сломанную ногу 尢 [= 乚] ударение 丶 делает большого 大 человека: выдающимся).  
Left: hand 扌, right: outstanding 尤 (Even though the big 大 person has a broken leg 尢 [= 乚] the emphasis 丶 makes him: outstanding.)
Мнемоника
 
Кто считает, что его рука выдающаяся, будет устраивать беспорядки.  
(Particularly talented people often make a mess?) The hand that is special causes a disturbance.

Радикалы
扌 рукаУпрощение этой руки 手
尤 выдающийся, особенноособенно
尢 хромой, сломанная ногаПоказывает большого 大 человека со сломанной ногой 乚. (Не путайте с 冘, где также сломаны обе руки.)




 Словарный запас

干扰 gān rǎo  мешать; препятствовать
骚扰 sāo rǎo  беспокоить; вызывать суматоху; домогаться
非诚勿扰 fēi chéng wù rǎo  только подлинные запросы
请勿打扰 qǐng wù dǎ rǎo  просьба не беспокоить


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложения для iOS и Android обладают множеством дополнительных функций, таких как выбор символов по уровню сложности, программы упражнений, распознавание рукописного ввода и статистика успеваемости!

(В настоящее время приложения доступны на английском и немецком языках.)

Преподавателю

 
 


Расширенные возможности обучения с помощью браузерного приложения HTML

Версия для браузера включает в себя улучшенные возможности поиска по радикалам, создание собственных списков иероглифов, выбор учебного материала в соответствии с уроками вашего учебника и многое другое.