Мнемоника для символа: 擞


Hanzi-Trainer

Значение

дрожать, трястись  
trembling, shake

Произношение

sǒu

Объяснение

Слева: рука 扌, справа: считать, перечислять 数 (Рисовые семена 米 для женщины 女 с палкой 卜 в руке 又, чтобы их сосчитать).  
Left: hand 扌, right: to count, to enumerate 数 (Rice 米 seeds for a woman 女 with a stick 卜 in a hand 又 to count them.)

Мнемоника


 
(При счете перебирайте отдельные штуки одну за другой:) Рука, которая считает, дрожит.  
(When counting, go over the individual pieces one by one:) A hand that counts is trembling.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

рукаУпрощение этой руки 手
собиратьЭтот радикал используется со значением «собирать», потому что это позволяет использовать полезные мнемонические приемы, как, например, в случае с «собирать 搂», что с этимологической точки зрения неверно.
хлестать, битьИзначально изображает руку 又 с кнутом 卜. Обычно упрощается до 攵. Другие радикалы с рукой: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Словарный запас

精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu  трепещущий от волнения дух (идиома); в приподнятом настроении; оживленный и полный энтузиазма; полный энергии; con brio
抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén  собраться с духом; взять себя в руки
抖擞 dǒu sǒu  пробуждать; бодрить; оживлять; приводить кого-л. в хорошее настроение; con brio
抖擞 dǒu sǒu  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.