| ||||||||||||||
| 溯 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Значение
 to go upstream, to trace the source 
| ||||||||||||||
Произношение
|
sù | |||||||||||||
Объяснение |
Слева: вода 氵, справа: новолуние 朔 (Непослушная 屰 луна 月 не светит в новолуние) [непослушная 屰 = растение 艹 побег 屮 который растет криво, непослушен]. Left: water 氵, right: new moon 朔 (The disobedient 屰 moon 月 is not shining at new moon) [disobedient 屰 = A plant's 艹 shoot 屮 that grows crooked is disobedient.] | |||||||||||||
|
(Луна находится между солнцем и землей и может вызывать весенние приливы и отливы:) Вода в новолуние может течь вверх по течению. (The moon is between sun and earth and can cause spring tides:) The water at new moon can flow upstream. | |||||||||||||
- не будет опубликована!!!!Радикалы
| ||||||||||||||
Словарный запас
| ||||||||||||||
| zhuī sù | лит. идти вверх по течению; прослеживать что-л. назад; вести отсчет от | |
| 逆流溯源 | nì liú sù yuán | возвращаться к источнику |
| 追根溯源 | zhuī gēn sù yuán | проследить что-л. до его истоков; проследить до источника; докопаться до сути чего-л. |
| 追根溯源 | zhuī gēn sù yuán |
Список символов | Список радикалов
