Мнемоника для символа: 滥


Hanzi-Trainer

Значение

переполненный, чрезмерный, беспорядочный  
overflowing, excessive, indiscriminate

Произношение

làn

Объяснение

Слева: вода 氵, справа: контролировать 监 (Для разрезанного бамбука 监 [= нож 刂 и половина бамбука 竹] является чаша 皿 для его контроля)  
Left: water 氵, right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [=knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision)

Мнемоника


 
Вода должна контролироваться из-за переполнения / наводнения.  
The water must be supervised because of the overflowings / flooding.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

водаУпрощенно от этой воды 水
надзирать, тюрьмаВверху: разрезанный бамбук (= нож 刂 и половина бамбука 竹), внизу: миска 皿 .... Для разрезанного бамбука (кусочки/стружка) мне нужна миска, чтобы «надзирать» за ним.




 Словарный запас

泛滥 fàn làn  быть в половодье; переполнять (берега); затоплять; бесконтрольно распространяться
滥用 làn yòng  злоупотреблять
滥伐 làn fá  оголять; незаконная вырубка; вырубка леса
宁缺毋滥 nìng quē wú làn  Лучше ничего не иметь (чем некачественный выбор) (идиома); лучше обойтись без, чем согласиться на некачественный вариант
宁缺毋滥 nìng quē wú làn  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.