| |||||||||||||||||
| 犬 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Значение
 dog 
| |||||||||||||||||
Произношение
|
quǎn | ||||||||||||||||
Объяснение |
Символ большого 大 (= большой человек с вытянутыми руками) и дополнительная черта 丶, которая понимается как собака. [Это: 狗 также означает 'собака'. Но 犬 больше используется в письменной/формальной речи]. Left: big/large 大 (= A person with the legs apart and outstretched arms appears big 一) and right: an extra stroke 丶 that is understood as a dog. [This: 狗 also means 'dog'. But 犬 is more used in written/formal.] | ||||||||||||||||
|
Большой человек держит на руках: собаку. The big man is holding in his arms: a dog. | ||||||||||||||||
Радикалы
| |||||||||||||||||
Словарный запас
| |||||||||||||||||
| 阿拉斯加雪撬犬 | Ā lā sī jiā Xuě qiào quǎn | аляскинский маламут |
| 贵宾犬 | guì bīn quǎn | пудель |
| 蜀犬吠日 | shǔ quǎn fèi rì | лит. Сычуаньские собаки лают на солнце (идиома); рис. Простак удивится даже самому общеизвестному; намек на туманную погоду в Сычане, где редко можно увидеть солнечный день |
Список символов | Список радикалов
