| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 统 |
|
![]() Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Значение | контекст, собираться, объединяться, целое context, to gather, to unite, whole | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Произношение
|
tǒng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Объяснение |
Слева: нить 纟/糸, справа: удовлетворять, наполнять 充 (Новорожденный младенец [= ребенок 子 вверх ногами, потому что сначала появляется голова] барахтается ногами 儿 чтобы быть 'наполненным' [= сытым] и таким образом быть удовлетворенным. (ср. 流) Left: thread 纟/糸, right: satisfy, to fill 充 (The newborn baby [= child 子 upside down, because it comes with the head first] flounders with his legs 儿 to be 'filled' [= fed] and thus be satisfied. (cf.流) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Нити приносят удовлетворение, если они находятся в контексте. (т.е. сплетены) Threads are satisfying if they are in a context. (i.e. woven) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- не будет опубликована!!!!Радикалы
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Словарный запас
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Список символов | Список радикалов | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||