Мнемоника для символа: 绳

绳

Hanzi-Trainer

Значение

веревка  
rope

Произношение

shéng

Объяснение

 Слева: нитка 纟/糸, справа: жаба 黾 (Животное 口 на поле 田 с длинным языком 乚. ЗДЕСЬ: У канатчика веревка 乚 зажимается в двух челюстях 口,臼 для скручивания).  
Left: thread 纟/糸, right: toad 黾 (= The animal 口 in the field 田 with the long tongue 乚. HERE: At the rope-maker the rope 乚 is clamped in two holding jaws 口,臼 for being twisted.)

Мнемоника
 
Нити зажимаются дважды, чтобы сделать/скрутить веревку 乚.  
Threads are clamped twice (and then twisted) to make a rope 乚.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

糸 нитьВ верхней части он имеет радикал «короткая нить» 幺.
电 электричествоПоле 田 с молниеотводом 乚.
乚 громоотводИспользование этого компонента не является последовательным. От иероглифа, обозначающего электричество 电, происходит значение «молниеотвод». Также используются другие объяснения, такие как «крюк» или «преклонившийся человек».




 Словарный запас

钢丝绳 gāng sī shéng  якорный канат; стальной трос
绳子 shéng zi  шнур; струна; веревка
缰绳 jiāng shéng  вожжи
缰绳 jiāng shéng  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.