Мнемоника для символа: 绿

绿

Hanzi-Trainer

Значение

зеленая  
green

Произношение

lǜ

Объяснение

 Слева: нить 纟/糸 (здесь: растительное волокно), справа: дневник, запись 录 ("выдавливать" = сжимающая рука 彐 позволяет жидкости 水 вытекать)  
Left: thread 纟/糸 (here: plant fiber), right: diary, record 录 ("to squeeze out" = A pressing hand 彐 lets liquid 水 drop out)

Мнемоника
 
Когда растительные волокна 纟сжимаются рукой彐, капли жидкости 水 становятся: зелеными.  
When plant fibers 纟are squeezed by hand 彐, the drops of liquid 水 are: green.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

糸 нитьВ верхней части он имеет радикал «короткая нить» 幺.
录 выжиматьИероглиф 录 имеет значение «вести записи/переписывать», но используется в качестве радикала со значением «выжимать», так как он изображает руку 彐, выжимающую жидкость 水.




 Словарный запас

绿色 lǜ sè  зеленый
绿肥 lǜ féi  зелёное удобрение
鸭绿江 Yā lǜ jiāng  река Ялу
碧绿 bì lǜ  тёмно-зелёный
翠绿 cuì lǜ  зеленовато-голубой; изумрудно-зеленый
绿莹莹 lǜ yīng yīng  зеленый и пышный
绿草如茵 lǜ cǎo rú yīn  зеленая трава как подушка (идиома); зеленый луг, на котором так приятно спать
绿草如茵 lǜ cǎo rú yīn  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.