| ||||||||||||||
| 蔷 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Значение
 wild rose 
| ||||||||||||||
Произношение
|
qiáng | |||||||||||||
Объяснение |
Вверху: растение 艹, внизу: скупой 啬 (Тот, кто постоянно переворачивает свое золото 金 на 回, является скупым.) - здесь: зажимать 夹 [Муж 夫 зажат между людьми 丷 (=2x人), сравни: 薔] Top: plant 艹, below: stingy 啬 (He who constantly turns his gold 金 around 回 is stingy.) - here: squeeze in 夹 [A husband 夫 between persons 丷 (=2x人; cf:薔) is squeezed] | |||||||||||||
|
(из-за своих шипов) Растение, которое зажимает, когда в него попадаешь: это шиповник. (due to its thorns) The plant that squeezes-in if you rotate in it: is the wild rose. | |||||||||||||
Радикалы
| ||||||||||||||
Словарный запас
| ||||||||||||||
| 蔷薇 | qiáng wēi | роза |
| 蔷薇花蕾 | qiáng wēi huā lěi | бутон розы |
| 蔷薇十字团 | qiáng wēi shí zì tuán | Росикрусианский орден (масонский орден) |
Список символов | Список радикалов
