Мнемоника для символа: 袖

袖

Hanzi-Trainer
 

Значение

рукав, заправлять в рукав  
sleeve, to tuck inside one's sleeve

Произношение

xiù

Объяснение

 Слева: одежда/ткань 衤/衣, справа: причина 由 (У ростка/всхода 丨 в поле 田 есть своя причина).  
Left: clothes/cloth 衤/衣, right: reason 由 (The seedling /sprout 丨 in the field 田 has its reason)

Мнемоника
 
Если на ткани что-то "прорастает" наружу (как росток 丨), то это: рукав.  
If the cloth has something "sprouting" out (like a seedling 丨), it is: the sleeve.

Радикалы

衣 одежда
由 причина, поводСначала корень побега 丨 пробивает свою оболочку 田 (ср. доспехи, щит 甲). И это дает ростку丨 на поле 田 его причину 由.




 Словарный запас

领袖 lǐng xiù  лидер
拂袖而去 fú xiù ér qù  to brush with one's sleeve then go (idiom); to turn and leave abruptly
 

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.