Мнемоника для символа: 赎


Hanzi-Trainer

Значение

выкупать, искупить, амортизировать  
redeem, to ransom

Произношение

shú

Объяснение

Слева: деньги 贝/貝, справа: продавать 卖 (За десять 十 [монет] продается шляпа 乛 лидера 头) - [лидер 头 = Большой 大 с выпученными глазами 丶]  
Left: money 贝/貝, right: to sell 卖 (For ten 十 [coins] the hat 乛 of the leader 头 is sold) - [leader 头 = The big 大 one with protruding eyes 丶]

Мнемоника


 
Использовать деньги для «продажи» означает выкупить.  
To use money for 'selling' means to redeem.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

раковина, деньгиЭто упрощенная форма от 貝, которая изображала раковину каури 目 с двумя щупальцами/антеннами 八, которая использовалась в качестве денег.
продать
что-то???
глава, лидерБольшой 大 человек с выпученными глазами 丶丶 является главой и лидером.




 Словарный запас

赎金 shú jīn  выкуп
赎罪日战争 Shú zuì rì zhàn zhēng  война Йом-Киппура в октябре 1973 года между Израилем и его арабскими соседями
赎罪日 Shú zuì rì  Йом Кипур или День искупления (еврейский праздник)
掳人勒赎 lǔ rén lè shú  похищение с целью выкупа
掳人勒赎 lǔ rén lè shú  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.