Мнемоника для символа: 软

软

Hanzi-Trainer

Значение

гибкий (не твердый), мягкий, слабый  
flexible (not hard), soft, weak

Произношение

ruǎn

Объяснение

 Слева: транспортное средство 车 (車= повозка с осью 丨, грузовой площадкой 日, 2 колесами 二), справа: недостаток 欠.(Зевающий человек 人 лишен чего-л.).  
Left: vehicle 车/車 (= carriage with axle 丨, load area 日, 2 wheels 二), right: lack 欠.(A yawning person 人 is lacking sth.)

Мнемоника
 
Не хватает транспортного средства, нужно быть гибким.  
A vehicle is lacking, we need to be flexible.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

車 транспортное средство, тележкаОбычно упрощается до 车. Оно изображало ручную тележку сверху: ось 丨, грузовую площадку 日, два колеса 二.
欠 недостаток, зевокКак человек 人, который широко раскрывает рот при зевоте и, кажется, испытывает недостаток (хороших манер).




 Словарный запас

软呢 ruǎn ní  твид
柔软 róu ruǎn  мягкий
软化 ruǎn huà  смягчить
间谍软件 jiàn dié ruǎn jiàn  шпионская программа
雷公打豆腐，拣软的欺 Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī  Бог Грома наносит удары по бобовому творогу, хулиган выбирает самого слабого человека; выбрать легкую мишень
吴侬软语 Wú nóng ruǎn yǔ  приятно звучащий диалект у
吴侬软语 Wú nóng ruǎn yǔ  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.