Мнемоника для символа: 送

送

Hanzi-Trainer
 

Значение

доставлять, посылать, нести, дарить (в качестве подарка)  
to deliver, send, carry, give (as a present)

Произношение

sòng

Объяснение

 Слева: движение 辶, справа: закрыть 关 (Горный проход 丷 в небе 天 закрыт).  
Left: movement 辶, right: to close 关 (The mountain pass 丷 in the sky 天 is closed.)

Мнемоника
 
Вниз с 丷 неба 天 движением это было доставлено.  
Down out of 丷 heaven 天 with a movement this was delivered.

Радикалы

辶 движениеВ некоторых случаях используется этот иероглиф 廴, но мнемоника остается той же.
关 закрыватьЗначение на самом деле «закрыть». Но также: пройти вершину или горный перевал. Перевал уже находится в «небе» 天, но оттуда он поднимается еще выше, потому что иначе это не был бы перевал. И (из-за погоды) перевал может быть закрыт.
丷 выходящийЭтот компонент часто понимается как «что-то выходящее», например, пар.




 Словарный запас

传送 chuán sòng  передавать; доставлять
运送 yùn sòng  перевозить; переносить
输送 shū sòng  перевозить; передавать
赠送 zèng sòng  преподнести в подарок
揪送 jiū sòng  схватить и отправить (в суд, для наказания)
 

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.