Мнемоника для символа: 际


Hanzi-Trainer

Значение

граница, край, рубеж  
border, edge, boundary

Произношение

Объяснение

Слева: холм 阝 (также горный хребет), справа: показать 示 (изображение алтаря 丁 с жертвоприношением 一 и капающей кровью 八)  
Left: hill 阝(also mountain ridge), right: to show 示 (image of an altar 丁 with a sacrifice 一 and dripping blood 八)

Мнемоника


 
(Китайская стена строилась по холмам и горным хребтам, так как это обеспечивало лучший обзор и затрудняло захват врагом) Холм показывает (= в смысле: 'находится там') границу.  
(The Chinese wall was built over the hills and mountain ridges, as this provided a better overview and made it more difficult for the enemy to capture) The hill shows (= in the sense of: 'is there') the border.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

холмЭтот иероглиф обозначает холм. Иероглиф 阝 всегда находится слева от ханьцзы. (Обратите внимание, что относительно похожий иероглиф ⻏ обозначает «деревню» и всегда находится справа от ханьцзы).
показывать, алтарьПоказывает простой алтарь 丁 с жертвой 一 и кровью 八, стекающей вниз. Таким образом, значения: показывать и алтарь.




 Словарный запас

国际 guó jì  международный
实际 shí jì  фактический; реальность; практика
国际私法 guó jì sī fǎ  конфликт законов
国际法 guó jì fǎ  международное право
国际电报电话咨询委员会 Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì  Международный консультативный комитет по телеграфу и телефону (CCITT)
国际电报电话咨询委员会 Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.