Мнемоника для символа: 陷

陷

Hanzi-Trainer

Значение

заманивать в ловушку, захватывать (в бою), дезертировать, погружать в воду  
to trap, to capture (in battle), defect, submerge

Произношение

xiàn

Объяснение

 Слева: холм 阝, справа: яма 臽 (падающий человек ⺈ над ямой 臼)  
Left: hill 阝, right: pitfall 臽 (falling person ⺈ over a pitfall 臼)

Мнемоника
 
Если кто-то падает с холма в ловушку, он пойман и захвачен.  
If sb. is falling from a hill into a pitfall he is trapped and captured.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

阝 холмЭтот иероглиф обозначает холм. Иероглиф 阝 всегда находится слева от ханьцзы. (Обратите внимание, что относительно похожий иероглиф ⻏ обозначает «деревню» и всегда находится справа от ханьцзы).
⺈ преклонив колени человекЕсли этот человек 人 сгибает ногу, он превращается в этот иероглиф. (Другие иероглифы с «человеком» в составе: сидящий 匕, сидящий со скрещенными ногами 夂, лежащий , умелый 才, сгибающийся マ,卩, сгорбившийся 㔾 или муж 夫)
臽 ловушкаЧеловек попадает в ловушку, образованную иероглифом для расточки 臼.




 Словарный запас

陷入 xiàn rù  погрузиться в; попасть в; оказаться в (затруднительном положении)
缺陷 quē xiàn  недостаток; изъян; физический дефект
塌陷 tā xiàn  опускаться; тонуть; проваливаться
沦陷 lún xiàn  попасть в руки врага; быть оккупированным; деградировать; погружаться в воду
陷于瘫痪 xiàn yú tān huàn  быть парализованным; в тупике
凹陷 āo xiàn  впадать; впадина; затопленный; подавленный
陷阱 xiàn jǐng  лит. яма для отлова животных; капкан; ловушка; силки; мина-ловушка
拗陷 ào xiàn  геологическая депрессия
拗陷 ào xiàn  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.