| ||||||||||||||
| 鳖 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Значение
 freshwater soft-shelled turtle 
| ||||||||||||||
Произношение
|
biē | |||||||||||||
Объяснение |
Вверху: потрепанный, (скромный) I 敝 (Ткань 巾 разбита/разорвана 攵 на четыре части и теперь такая же потрепанная, как и я), внизу: рыба 鱼/魚 (... с ртом ⺈, телом 田 и хвостовым плавником 灬) Top: shabby, (humble) I 敝 (The cloth 巾 is hit/smashed 攵 into four pieces and then is as shabby as I am.), bottom: fish 鱼/魚 (... with mouth ⺈, body 田 and tail fin 灬) | |||||||||||||
|
Эта потрепанная «рыба» — черепаха. This shabby "fish" is a: turtle. | |||||||||||||
- не будет опубликована!!!!Радикалы
| ||||||||||||||
Словарный запас
| ||||||||||||||
| biē qún | халипаш | |
| biē jiǎ | черепаший панцирь | |
| 瓮中捉鳖 | wèng zhōng zhuō biē | поймать черепаху в банку (идиома); создать себе легкую мишень; подстрелить индейку |
| 瓮中捉鳖 | wèng zhōng zhuō biē |
Список символов | Список радикалов
