| Значение |
сломленный человек 㔾
|
| Объяснение |
(Другие радикалы со знаком «человек»: сидящий 匕, сидящий со скрещенными ногами 夂, лежащий  , стоящий на коленях ⺈, умелый 才, наклоняющийся マ, 卩, или муж 夫)
|
Используется с этими персонажами:
|
|
顾
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| принимать во внимание, заботиться
|
Слева: бедствие 厄 (Под обрывом 厂 скрюченный человек 㔾 находится в бедственном положении.), справа: страница, лист 页/頁 (голова 目 с плечами 八 и бровями 一)
(Вы должны планировать заранее:) (потенциальная) беда должна (в вашей голове) быть принята во внимание.
|
|
|
|
危
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| опасность, подвергать опасности
|
Вверху: согнувшийся человек ⺈, внизу: неудачливый 厄 (обрыв 厂, свалившийся человек 㔾)
Согнувшийся человек на обрыве может (при падении) превратиться в сгорбленного: В этом и заключается опасность.
|
|
|
|
范
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| литейная форма, образец, модель, пример
|
Здесь: изображение литейной формы с литейными каналами 艹, литейного материала 氵 и литейной модели 㔾
Через литейные каналы расплавленный материал поступает в модель литейной формы.
|
|
|
|
圈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| замкнутый, круг, петля, запереть, окружить
juān, juàn, quān
囗
卷
龹
㔾
 |
|
Снаружи: загон 囗, внутри: катушка 卷 (охранник 龹 [человек 人 с высоко поднятыми руками 丷 и двумя заградительными решетками 二], ссутулившийся человек 㔾)
В вольере охранник фиксирует сгорбленного человека, который находится в заточении.
|
|
|
|
怨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| обвинять, обижаться, жаловаться, ворчать
|
Вверху: 夗 (вечер 夕, сгорбленный человек 㔾), внизу: сердце 心
Вечером у сгорбленного человека сердце: обвиняет и чувствует обиду.
|
|
|
|
卷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| наматывать (на катушку), наматывать на катушку
juǎn, juàn
卷
龹
㔾
|
|
Вверху: пограничник 龹 (здесь: катить с веретеном ノ и чем-то намотанным 二 вокруг), внизу: приседающий человек 㔾
Рулон, на который что-то (как приседающий человек) накручивается.
|
|
|
|
犯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| уголовное преступление, обижать, нарушать, нападать
|
Слева: животное 犭 (собака на задних лапах), справа: сгорбленный человек 㔾
Поведение сгорбленного человека при совершении преступления похоже на поведение дикого животного.
|
|
|
|
倦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| усталый
|
Слева: человек 亻, справа: катушка, шпуля 卷 (пограничник 龹 [= человек 人 с высоко поднятыми руками 丷 и двумя барьерными перекладинами 二], сгорбленный человек 㔾-)
Когда человек, работающий охранником, сначала поднял руки, а затем сгорбился, он устал.
|
|
|
|
厄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бедствие, несчастье
|
Слева: утес 厂, справа: приседающий человек 㔾
Под утесом приседает человек (который, возможно, упал) и испытывает бедствие.
|
|
|
|
宛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| подобно, как будто, извилисто
|
Вверху: крыша 宀, внизу: 夗 (вечер 夕, сгорбленный человек 㔾)
Дома [= под моей крышей], когда я вечером засиживаюсь (например, у телевизионного тренера), это'всегда так.
|
|
|
|
蜷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| сворачиваться (как свиток), ютиться, извиваться (как червь)
|
Слева: насекомое 虫, справа: сворачиваться, наматываться 卷 (Веретено ノ, на которое наматывают что-то 二, например, приседающего человека 㔾).
Насекомое 'сворачивается', когда оно сворачивается.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
