|
|
一
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| один, 1, единственный, а (статья)
|
Одна линия: Один палец
|
|
|
|
不
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| (отрицательная приставка), не
|
Четырех ударов недостаточно.
|
|
|
|
来
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| приехать, прибыть, с тех пор, следующий
|
Вверху: один 一, внизу: рис 米
Из-за одного зерна риса я приду?
|
|
|
|
上
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| вверх, на вершине, на, над
shàng, shǎng
上
一
卜
 |
|
Земля 一, с растением 卜, указывающим вверх. (противоположность 下)
С ровной земли растение растет вверх.
|
|
|
|
下
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| вниз (палаты), ниже, позже, следующий (неделя и т.д.)
|
Показывает линию 一 как землю и корень растения 卜 под ней.
|
|
|
|
三
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| три, 3
sān
一
|
|
Три линии = три пальца
|
|
|
|
东
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| восток
|
Упрощенная форма от 東, которая изображает солнце 日, восходящее за деревом 木 на востоке.
|
|
|
|
师
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| мастер, учитель, эксперт
|
Слева: нож 刂, справа: один 一 (здесь: палка) и ткань 巾
У него есть нож, палка и хорошая ткань: мастер!
|
|
|
|
七
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| семь, 7
|
Похоже на перевернутую арабскую цифру 7.
|
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| единица длины zhàng = 3,3 метра, кавалер
|
Показывает большого大 человека с широким шагом для измерения расстояния в 1 жàнг.
|
|
|
|
两
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| оба, два, несколько, таэль (=50 граммов = две унции)
|
Показывает: внутри 内 с одним 一 далее человеком 人, который находится внутри. (ср. третий 丙)
Два связанных 一 человека 人人 находятся внутри 冂, таким образом, оба
|
|
|
|
业
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| дело, занятие, учеба, имение, собственность
|
Показан холм с потухшим вулканическим жерлом. В радикальном значении оно понимается как "пустота". Однако здесь он изображен в виде подноса 一 со стаканом и другими предметами.
Нагруженный поднос означает сектор бизнеса.
|
|
|
|
万
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| десять тысяч, большое число
|
Происходит от свастики (индийского религиозного символа) и обозначает десять тысяч божеств/богинь.
|
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| лето
|
Сверху: покрытие 一 (как защита от солнца), я, сам 自 (выделенное ノ глаз 目 как я сам), поднятая нога (= сидя скрестив ноги) 夂
Прикрытый (= в тени) я сам сижу со скрещенными ногами, потому что лето.
|
|
|
|
且
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| далее, более того, и еще
|
Изображение кучи камней (каменного кургана), на который добавляются новые камни, поэтому: далее, кроме того.
|
|
|
|
专
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| сосредоточенный на чем-то одном, сконцентрированный, специальный, знаток
|
Упрощенно от 專. Изображается как человек на лыжах 专 в скоростном спуске-приседании с двумя палками 二 в руках
Когда катаешься на лыжах, нужно быть сосредоточенным.
|
|
|
|
与
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| с, и, (то же, что 欤)
yú, yǔ, yù
一
与
|
|
Арабская пятерка 5 и китайская 一
'Пять' и 'один' - это "и"-соединение.
|
|
|
|
丽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| красивый, симпатичный, элегантный, прекрасный
lí, lì
一
凡
|
|
Вверху: один/покрытие 一, внизу: дважды вариант обычного 凡 (Стол 机/几 с царапиной 丶 является обычным явлением.) [ср. лишний 冗 = Скатерть 冖 на столе 几 является лишней.]
Если накрыть крышкой (скатертью) два поцарапанных стола, они снова станут красивыми.
|
|
|
|
丢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| потерять, отложить, бросить
|
Вверху: любой объект ノ, внизу: оставить 去 (Под землей 土 это нос 厶, который ушел).
Предмет, который покинул: потерян.
|
|
|
|
册
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| книга, буклет, классификатор книг
|
Изображение чего-то связанного, удерживаемого галстуком一: Книга
|
|
|
|
亏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| недостаток, дефицит, к счастью
|
Одна 一 и извилистая морская водоросль 丂
Если есть только одна морская водоросль, это настоящий дефицит.
|
|
|
|
丝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| шелк, нитки, след
|
Вверху: 2 нити 纟/糸, внизу: одна 一
Если нити тонкие, как 'одна', то это шелк.
|
|
|
|
灭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| гасить или тушить, уничтожать, топить
|
Верхняя часть: крышка 一, нижняя часть: огонь 火
Накройте огонь, чтобы потушить его. (Его также можно накрыть с двух сторон: пепел 灰)
|
|
|
|
丛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| скопление, чаща, собрание (книг)
|
Вверху: следовать, подчиняться 从 (два человека), внизу: 一 (здесь: ряд).
Когда два человека выстраиваются в ряд/линию, это становится скоплением.
|
|
|
|
丙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Третий по порядку, 3-й небесный стебель 十天干
|
Один 一, внутри 内 (изначально алтарь с чем-то, положенным на него)
Если в рамке 冂 уже есть две линии λ и еще одна 一 снаружи, то это третья.
|
|
|
|
筛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сито, фильтр, просеивать, просеивание (медицина)
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: мастер, учитель 师 (У него есть нож 刂, палка 一 и хорошая ткань 巾)
Бамбук 竹 был разрезан 刂 для него и сито 一 сделано из ткани 巾: сито.
|
|
|
|
贮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| хранить, копить, запасать
|
Слева: деньги 贝/貝, справа: крыша 宀 и один 一
Нам нужны деньги, потому что под крышей будет храниться запас.
|
|
|
|
兀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| возвышающийся, лысый
|
До измерительной линии 一 это ноги 儿, вот как высоко он поднялся.
|
|
|
|
丞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| заместитель, помощник
|
Вверху: 氶, (штрих 乛, вода 水), внизу: штрих 一
Штрихи вверху 乛 и внизу 一 дают канал (= свободу действий) для воды, которая также имеет заместителя.
|
|
|
|
丕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| великий, большой, славный
|
Сверху и снизу: два 二, посередине: маленький 小 (ср. отрицание 不)
Между двумя границами нечто малое может быть: великим.
|
|
