| Значение |
полдень 午
|
| Объяснение |
«Полдень» можно понимать как пестик 午, который используется в ступке 凵. (сравните: керамика 缶 [fǒu]) Поскольку пестик 午 находится в ступке вертикально, значение «полдень» возникает из-за того, что солнце в это время также находится в вертикальном положении.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
午
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| полдень, 7-я земная ветвь
|
Изображение пестика (ручка вверху), который ударяет по ступке в середине, как: 'полдень' - середина дня.
|
|
|
|
许
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| позволять, разрешать, возможно
|
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: полдень 午
(Громкая музыка запрещена во время сиесты, но:) слова в полдень разрешены.
|
|
|
|
罐
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| банка, кувшин, горшок
|
Слева: банка 缶 (изображает ступку 凵 с пестиком 午 внутри), справа: цапля, аист 雚 (между растениями 艹 в двух прудах ロロ находится птица 隹, цапля).
Банка, на которой изображена цапля, остается банкой.
|
|
|
|
御
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| управлять, имперский, защищать, сопротивляться
|
Слева: идти 彳, справа: разгружаться 卸 (В полдень 午 (в такую жару) можно остановиться 止 и, согнувшись 卩, разгрузиться).
Я еду в полдень, останавливаюсь и кланяюсь императору, потому что мной управляют.
|
|
|
|
卸
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| разгружать, отцеплять, снимать или снимать, избавляться от
|
Слева: Полдень 午, остановка 止, справа: кланяющийся человек卩
В полдень (в такую жару) мы можем остановиться и, согнувшись, разгрузиться.
|
|
|
|
谣
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| слух, народная баллада, легенда
|
Слева: слово 讠/言, справа: рука, опущенная вниз 爫, банка 缶 (= Показывает ступку 凵 с пестиком 午 в ней).
Слова, которые вы выбираете из банки: слухи или баллады.
|
|
|
|
浒
|
 |
|
JLPT no HSK |
|
| берег, берег реки
|
Слева: вода 氵, справа: разрешать 许 (Во время сиесты запрещено громко слушать музыку, но: слова 讠/言 в полдень 午 разрешены)
(Для тех, кто не умеет плавать:) Вода разрешена на: берегу.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
|