| Значение |
получать, принимать 受
|
| Объяснение |
Обратите внимание на сходство с «любовь 爱»: в слове «получать» рука проходит сверху 爫 через крышку 冖 к другой руке 又, чтобы что-то получить. В слове «любовь» добавляется друг 友.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| любить, привязанность, увлекаться, нравиться
|
Сверху: рука, протянутая вниз 爫, покрывало 冖, друг 友 (Они пожимают руки ,又 потому что они друзья).
(Мать укрывает своего ребенка [одеялом], потому что любит его:) Рука, которая укрывает тебя сверху, принадлежит другу, который тебя любит.
|
|
|
|
授
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| наставлять, учить, награждать, давать
|
Левая: рука 扌, правая: получать 受 (Рука 爫 сверху держит крышку 冖, другая рука 又 получает ее).
Рукой получить что-л. Это указание.
|
|
|
|
受
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| получать, принимать, терпеть (пассивный признак)
|
Сверху: рука, тянущаяся вниз 爫, крышка 冖, рука 又
Одна рука сверху держит крышку, другая рука принимает ее.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
|