| Значение |
классическая конечная частица 矣
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
唉
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| 'oh dear' или хрюканье/вздох согласия, 'yes'
|
Слева: рот 口, справа: конец-частица 矣 (Ìесли нос 厶 поражен стрелой 矢, это конец) [стрела 矢 = стрела ノ в небе 天].
Уста дают в конце: одобрение.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| примыкающий, близкий к, последовательный
|
Слева: рука 扌, справа: частица конца 矣 (Если нос 厶 попадает под удар стрелы 矢, это конец.) [стрела 矢 = стрела ノ в небе 天]
До носа было расстояние в ширину ладони. Эта стрела была очень близко.
|
|
|
|
矣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| классическая финальная частица, аналогичная современной 了
|
Сверху: нос 厶, снизу: стрела 矢 (= Стрела ノ в небе 天)
Если в нос попала стрела, то это конец!
|
|
|
|
埃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пыль, грязь, Åнгстрöм (=10^-10 м), Египет
|
Слева: земля 土, справа: конец-частица 矣 (Если нос 厶 поражен стрелой 矢, то это конец) [здесь: 厶 как наконечник стрелы].
Земля поражается наконечником 厶 стрелы и превращается в пыль.
|
|
|
|
俟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пока, ждать
|
Слева: человек 亻, справа: конечная частица 矣 (Если в нос 厶 попала стрела 矢, это конец) [стрела 矢 = стрела ノ в небе 天].
Когда человек находится в конце, это означает: 'пока...'
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
|
