| Значение |
отличный, выдающийся 秀
|
| Объяснение |
Растение риса 禾, пухлое как беременный живот 乃, является превосходным. (乃 считается беременным животом, потому что используется в слове беременность 怀孕 [huái yùn], когда из него появляется ребенок).
|
Используется с этими персонажами:
|
|
秀
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| выдающийся, превосходный, красивый, изящный
|
Верхняя часть: рисовое растение 禾, нижняя часть: поэтому, таким образом 乃 (беременный живот — см. беременность 孕, где ребенок 子 выходит из этого чрева 乃)
Рисовые растения, большие как беременный живот, являются: выдающимися!
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| проникать, проходить насквозь, пропитывать, тщательно
|
Слева: движение 辶, справа: отличное 秀 (Зерновые растения 禾, как полный живот беременной женщины 乃, великолепны!) - ср. беременность 孕, когда ребенок 子 появляется из этого живота 乃.
Это движение было превосходным и проникновенным.
|
|
|
|
绣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| вышивать, вышивка
|
Слева: нить 纟/糸, справа: выдающийся 秀 (Зерновые растения 禾 размером с беременный живот 乃 являются: выдающимися!)
Нитки выдающиеся в: вышивке.
|
|
|
|
诱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| завлекать, заманивать, привлекать, побуждать, искушать
|
Слева: слово 讠/言, справа: выдающимися 秀 (Зерновые культуры 禾 такие же большие, как беременный живот 乃 являются: выдающимися!) [ср. беременность 孕, когда ребенок 子 выходит из чрева 乃].
Выдающимися словами можно: соблазнить.
|
|
|
|
锈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ржаветь
|
Слева: металл 钅/金, справа: выдающийся 秀 (Рисовые растения 禾, большие как беременный живот 乃, являются выдающимися!) Ср. беременность 孕, когда ребенок 子 выходит из этого чрева 乃.
Металл выдающийся, но он корродирует.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
