| ||||||||||||||
| 瓶 |
|
![]() Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
의미 | 병, 꽃병, 주전자 bottle, vase, pitcher, jar | |||||||||||||
발음
|
píng | |||||||||||||
설명 |
왼쪽: 합할 합 并 (절 开 에서 나올 때 丷 통일해야 한다.) [开 = 위쪽 가로대가 이중으로 된 (사찰) 출입문 이미지, 실제로 문이 없어 '열리다'라는 뜻], 오른쪽: 기와 와 瓦 (기와가 맞물려 있는 이미지) Left: unite 并 (When you are coming out 丷 of a Buddhist temple 开 you shall be united.) [开 = image of a temple's entrance gate with double upper traverses, which actually means "open", as these gates have no doors], right: roof tile 瓦 (inter-hooked tiles) | |||||||||||||
|
(기와는 여기서 "굽는 재료"로 일반화됩니다.) 무언가를 "통일"(= 내용물이 담긴 용기)하기 위해 굽는 재료는 병이나 주전자 모양으로 만들어집니다: 병이나 주전자. (The roof tiles are generalized understood as "pottery") For making sth. 'uniting' (= a container) the pottery is formed into a bottle or pitcher. | |||||||||||||
래디컬
| ||||||||||||||
어휘
| ||||||||||||||
|
문자 목록 | 래디컬 목록 | ||||||||||||||