Мнемоники для японских кандзи: 嫩
|
嫩 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
Значение
| мягкий, нежный, деликатный, светлый (цвет)
|
Произношение |
nèn |
Объяснение |
Слева: женщина 女, справа: императорский приказ 敕 (Идет в связке 束 и ударяет 攵: императорский приказ) [ударить 攵/攴= рукой 又 палкой 卜] |
|
(Процесс изготовления льноволокна путем отбивания) Женщины отбивают пучок до тех пор, пока он не станет: мягким.
|
Радикалы
女
|
женщина | |
束
|
пучок | Дерево 木 обозначает множество растений (снопов риса), которые связывают/перевязывают лентой 口 (ср. 兼), чтобы получился пучок. |
攴
|
удар, удар | Показывает первоначально руку 又 с хлыстом 卜. Обычно его упрощают до 攵. Другие радикалы с рукой: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳 |
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас
黎巴嫩 |
Lí bā nèn |
Ливан |
娇嫩 |
jiāo nen |
нежный и милый; хрупкий; нежный |
香娇玉嫩 |
xiāng jiāo yù nèn |
красивая женщина |
香娇玉嫩 |
xiāng jiāo yù nèn |
|
|
|