Frase di memoria (mnemonica) per: 逮


Hanzi-Trainer
 

Significato arrestare, prendere, afferrare, fino a quando  
arrest, catch, seize, until

Pronuncia

dǎi, dài

Spiegazione

Sinistra: movimento , destra: servitore (Mano , e un animale [per esempio un gatto] con la coda e quattro estremità/limbi che si allontanano dal corpo)  
Left: movement 辶, right: servant 隶 (Hand , and an animal [e.g. cat] with a tail 丨 and four extremities/limbs spreading away from the body)

Mnemonico


 
La mano afferra la coda di quell'animale con un solo movimento, quando l'ha presa. (e l'animale sibila 啸)  
The hand seizes the tail of that animal in one movement, when it has caught it. (and the animal will hiss 啸)

Radicali

movimentoIn alcuni casi si usa il radicale , ma la mnemotecnica è la stessa.
mescolare la zuppaIl significato ufficiale è "schiavo" ma è meglio utilizzabile come mano che mescola l'acqua (=zuppa) (I caratteri 肃 e sono assegnati a questo radicale).
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

 逮捕  dài bǔ  arrestare; catturare; un arresto
 逮捕  dài bǔ  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore