Il radicale: 卜


Hanzi-Trainer
Ricerca:
 
Significato
oracolo, misticismo    卜

Spiegazione Questo radicale è considerato una semplificazione di: cartomanzia (fessura nel guscio di una tartaruga da cui veniva detta la fortuna). A volte viene letto come biforcazione di una strada.

Utilizzato in questi kanji:
JLPT HSK 1
verso l'alto, in cima, su, sopra
shàng, shǎng
Terra , con una pianta diretta verso l'alto. (contrario di)
Dal terreno orizzontale, una pianta è diretta verso l'alto.
JLPT HSK 1
down(wards), below, lower, later, next (week etc)
xià

Mostra una linea come terreno e una radice di una pianta' sotto.
JLPT HSK 1
punto, orologio, goccia (di liquido), tratto di punto
diǎn
In alto: cartomanzia (crepa nel guscio di una tartaruga da cui è stata detta la fortuna), in basso: fuoco
Se si racconta la fortuna davanti a un fuoco, si arriva al punto.
JLPT HSK 1
tavolo
zhuō
In alto: eccellente (Prima che il giorno accada: La cartomanzia mattina presto è eccellente. ), sotto: parte di albero
È eccellente usare il legno per: un tavolo.
JLPT HSK 2
esterno, estraneo, esterno
wài
A sinistra: sera (quando la luna non è ancora completamente presente, è solo sera), a destra: biforcazione/partenza delle vie ;
Se vi trovate di sera (da soli) a un bivio, siete: un estraneo.
JLPT HSK 3
essere incastrato, bloccato, posto di blocco, caloria
kǎ, qiǎ

Nella questione di un up o down , siete: bloccati.
JLPT HSK 4
cadere, cadere, rimanere indietro
diào
Sinistra: mano , destra: eccellente ([prima che il giorno accada:] La fortuna che racconta mattina presto è eccellente). [ = divinazione = crepa nel guscio della tartaruga']
(Una mano è eccellente quando si cade.
JLPT HSK 4
risiedere, vivere, posto, ufficio, essere in
chǔ, chù
A sinistra: gambe incrociate , a destra: cartomanzia (=fessura nel guscio della tartaruga)
Sedersi a gambe incrociate e dire alla fortuna se questo è un buon posto dove risiedere.
JLPT HSK 4
sale
yán
In alto: 圤 (terra , fortuna intesa anche come ramificazione), in basso: ciotola
Dalla terra può essere separato (ramificato) e raccolto in una ciotola: il sale.
JLPT HSK 4
divinizzare, occupare, assumere
zhān, zhàn

Crepa nel guscio di una tartaruga usata per la divinazione.
JLPT HSK 5
riparare, rattoppare, rammendare, integrare

A sinistra: vestiti 衤/, a destra: cartomanzia (qui: immagine di un ago con un filo (cfr. )
Per i vestiti, prendere un ago per riparare.
JLPT HSK 5
giacere (per dormire), sdraiarsi

A sinistra: ministro, funzionario (= occhio spalancato), a destra: divino (qui: una copertura ruotata )
Per gli occhi fissi è necessaria una copertura (ruotata) se ci si vuole sdraiare per dormire.
JLPT HSK 6
visitare, partecipare a (un evento), andare, essere presente

Sinistra: andare, camminare (sulla terra piedi devono camminare), destra: divino (qui: biforcazione delle vie)
Percorrendo la biforcazione delle vie, si può assistere alla visita.
JLPT HSK 6
eccezionale, eccellente
zhuó
In alto: divinazione / (fessura nel guscio di una tartaruga usata per la divinazione), in basso: presto/veloce
[Una divinazione al mattino presto è: eccellente.
JLPT HSK 6
copertura, trappola per pesci (cesto), ombra
zhào
In alto: rete 罒, in basso: eccellente ([Prima che il giorno accada:] La cartomanzia mattina presto è eccellente)
Una rete è eccellente come copertura.
JLPT HSK 6
semplice, senza fronzoli
pò, pǔ, piào, pō
A sinistra: albero , a destra: divino (fessura nel guscio di una tartaruga usata per la divinazione)
Si indovinerà quell'albero, che è semplice e chiaro.
JLPT HSK 6
lanciarsi, avventarsi, dedicare le proprie energie.

Sinistra: mano , destra: biforcazione di una via
Se la mano si trova alla biforcazione di una via, ci si può lanciare nella direzione giusta.
JLPT HSK 6
piangere, lamentarsi
dào
A sinistra: sentimento , a destra: eccellente ([Prima che il giorno accada:] La fortuna racconta / mattina presto è eccellente)
Possono i sentimenti essere eccellenti, quando si è in lutto?
JLPT no HSK
fedele, leale, affidabile, casto
zhēn
In alto: cartomanzia (fessura nel guscio di una tartaruga, usata per la divinazione), in basso: denaro
Chi indovina per denaro deve essere fedele.
JLPT no HSK
abbreviazione di Lussemburgo

In alto: biforcazione della strada , in basso: natiche in vista laterale
Come in una strada che si biforca (tra i tre Paesi confinanti) ci si siede con le natiche in Lussemburgo.
JLPT no HSK
spazioso, largo, generoso, ampio, benestante, da afferrare
chuò
A sinistra: filo 纟/, a destra: eccellente ([Prima che il giorno accada:] La fortuna che dice presto al mattino è eccellente)
I fili sono eccellenti quando sono spaziosi (=lunghi?).
JLPT no HSK
cranio

A sinistra: Luxembourg (biforcazione della via, natiche ), a destra: pagina, foglia, fronte / (testa con spalle e sopracciglia )
Se c'è un solo capello sulla testa , questa testa è un teschio.
JLPT no HSK
divinare, prevedere o stimare, rapa
bo, bǔ

Sviluppato dalla fessura nel guscio di una tartaruga, da cui è stato divinato.
JLPT no HSK
8° trigramma divinatorio
guà
A sinistra: (due volte terra , qui: parte di una via/strada , dove si cammina sopra la terra ammucchiata), a destra: cartomanzia (fessura nel guscio di una tartaruga usata per la divinazione, a volte anche: biforcazione di una via)
A proposito della via che si biforca, c'è il: trigramma divinatorio.
JLPT no HSK
cappotto, giacca, abito, guaina
guà
A sinistra: vestiti 衤/, a destra: trigramma (due volte terra come cartomanzia nel trigramma)
I vestiti in cartomanzia possono essere avvolti come un cappotto.
JLPT no HSK
biasimo, colpa, punizione, calamità, disgrazia
jiù
In alto: esterno, straniero (Se ti trovi la sera [da solo] a un bivio della strada, sei: un estraneo), in basso: bocca
La bocca di un estraneo vi rimprovera.
JLPT no HSK
servo, cadere prostrato
pū, pú
A sinistra: persona , a destra: oracolo, strada che si biforca
La persona che si prostra dalla posizione eretta in avanti è il servo.
JLPT no HSK
in salamoia, sale, stupido, sugo

In alto: devino (qui: manico di un coperchio), in basso: Barile con qualcosa dentro
Il coperchio del barile di sottaceti con qualcosa in salamoia.

Radicali simili (sia per significato che per visione)

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.


Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore