Mnemónica para os kanji japonese: 俭
|
|
俭 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| pouco exigente, frugal, modesto, comedido
| |
Pronúncia |
jiǎn |
Explicação |
Esquerda: Pessoa 亻, direita: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ). |
|
|
Se uma pessoa (se contenta) em estar com os outros, então ela é desnecessária.
|
Radicais
|
亻
|
pessoa | Este radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa de pé com as pernas afastadas. Este radical tem muitas variantes, por exemplo, uma pessoa deitada  , uma pessoa 匕 sentada. |
|
佥
|
juntos | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 勤俭 |
qín jiǎn |
trabalhador e parcimonioso, diligente e diligente |
| 勤工俭学 |
qín gōng jiǎn xué |
|
| 省吃俭用 |
shěng chī jiǎn yòng |
|
| 省吃俭用 |
shěng chī jiǎn yòng |
|
|
|
