Mnemónica para o carácter: 俭

俭

Hanzi-Trainer

Significado

pouco exigente, frugal, modesto, comedido  
frugal, thrifty, needless, unadorned

Pronúncia

 jiǎn

Explicação

 Esquerda: Pessoa 亻, direita: juntos 佥 (Uma pessoa 人 como um 一 está junto com três ツ).  
Left: person 亻, right: together 佥 (A person 人 as one 一 is with three ツ together.)

Mnemónica
 
Se uma pessoa (se contenta) em estar com os outros, então ela é desnecessária.  
If it is (enough) for a person to be in a "together", he is frugal.

Radicais

亻 pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa de pé com as pernas afastadas. Este radical tem muitas variantes, por exemplo, uma pessoa deitada , uma pessoa 匕 sentada.
佥 juntos
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

勤俭 qín jiǎn  trabalhador e frugal
勤工俭学 qín gōng jiǎn xué  trabalhar a tempo parcial enquanto estuda; programa de trabalho-estudo
省吃俭用 shěng chī jiǎn yòng  viver frugalmente; economizar na alimentação e no vestuário; poupar
省吃俭用 shěng chī jiǎn yòng  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.