| ||||||||||||||
| 摔 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Significado
 to fall, drop, to throw down, break 
| ||||||||||||||
Pronúncia |
shuāi | |||||||||||||
Explicação |
Esquerda: Mão 扌, direita: proporção 率 (discos giratórios 亠,十 transformam fios 糸 em pequenas partes 冫 em proporção) Left: hand 扌, right: ratio 率 (rotary disks 亠,十 turn threads 糸 into small parts 冫 in that ratio) | |||||||||||||
|
A mão produz uma proporção [dos cacos] quando a deixa cair (&quebrar). The hand creates a ratio (of broken parts), if it lets it fall (& break). | |||||||||||||
Radicais
| ||||||||||||||
Vocabulário
| ||||||||||||||
| shuāi dǎo | cair; escorregar e cair; um arremesso (na luta livre) | |
| shuāi jiāo | tropeçar e cair; luta livre (desporto) | |
| 破罐破摔 | pò guàn pò shuāi | lit. esmagar uma panela rachada (expressão idiomática); desespero louco perante uma mancha, defeito, erro ou contratempo |
| 破罐破摔 | pò guàn pò shuāi |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
