Mnemónica para os kanji japonese: 窄


Hanzi-Trainer

Significado estreito, pequeno, mesquinho, com pouco dinheiro  
narrow, narrow-minded, badly off

Pronúncia

zhǎi

Explicação

Acima: buraco, cavidade (Está coberto e um caminho estreito leva à caverna.), abaixo: de repente (A serra cai [a árvore] de repente.).  
Top: hole, cavity 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave.), bottom: suddenly 乍 (The saw 乍 fells [the tree] suddenly.)

Mnemónica


 
(Ao contrário de um machado, que corta em forma de cunha.) O buraco (=ranhura da serra) de uma serra é estreito.  
(Unlike an axe, which choppes out a wedge.) The cavity (= slit or notch) made by a saw is narrow.

Radicais

gruta, buraco
repentinamente, inesperadamenteNas explicações, este radical é usado como "viu".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 狭窄  xiá zhǎi  estreito, estreito
 宽窄  kuān zhǎi  
 窄缝  zhǎi fèng  
 窄巷  zhǎi xiàng  
 窄巷  zhǎi xiàng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador