| |||||||||||||||||
| 辙 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Significado
 track, rut, to remove 
| |||||||||||||||||
Pronúncia |
zhé | ||||||||||||||||
Explicação |
Da esquerda para a direita: Veículo 车/車, dar à luz, educar 育 (O recém-nascido  [=criança 子 de cabeça para baixo, como com a cabeça primeiro] tem um corpo 月 que nasce e precisa ser educado.), bater 攵 From left: vehicle 车/車, to give birth, educate 育 (The new born baby  [=child 子 upside down, as head first at birth] has a body 月, that is born and raised), strike 攵 | ||||||||||||||||
|
O veículo cria (= 'dá à luz') o sulco com [cada] batida (dos buracos). The vehicle creates (= gives birth) with every strike (=pothole) a track/rut. | ||||||||||||||||
Radicais
| |||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||
彐右及尹君聿隶兼殳
| 凭轼结辙 | píng shì jié zhé | conduzir sem parar e o mais depressa possível (expressão idiomática) |
| 重蹈覆辙 | chóng dǎo fù zhé | seguir o rasto de uma carroça virada; repetir uma política desastrosa |
| chē zhé | cio (de uma carroça); carris | |
| fù zhé | política desastrosa | |
| fù zhé |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
