Frase de memoria para el carácter: 冻


Hanzi-Trainer

Significado congelar, sentir mucho frío, gelatina o aspic  
to freeze, to feel very cold, aspic or jelly

Pronunciación

dòng

Explicación

Izquierda: hielo 冫, derecha: este 东/東 (Donde el sol 日 sale detrás de un árbol 木)  
Left: ice 冫, right: east 东/東 (Where the sun 日 rises behind a tree 木)

Mnemónico


 
(Piensa aquí en carámbanos en un árbol, en contraste con la escarcha 霜) El hielo 冫cuelga en el árbol 木 durante todo el día 日 porque está congelado.  
(Think here to icicles at a tree, in contrast to frost 霜) The ice 冫hangs at the tree 木 for the whole day 日 because it is frozen.

Radicales

HieloEste radical es similar a "agua 氵". Sin embargo, tiene un guión menos. En este sentido, el agua que ya no fluye es hielo.
EsteEn este radical, el sol sale 日 detrás de un árbol 木 en el este. El radical se ha simplificado a 东. Algunos caracteres, como 拣, contienen también una corta línea horizontal. Por razones de simplicidad, se entiende también como "este".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!




 Vocabulario

冻结 dòng jié  congelar (préstamo, salario, precio, etc.)
冻死 dòng sǐ  morir congelado; morir en invierno
冷冻 lěng dòng  congelar; congelar
霜冻 shuāng dòng  helada; daño por helada (a la cosecha)
霜冻 shuāng dòng  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.