| Significado |
recibir, aceptar 受
|
| Explicación |
Obsérvese la similitud con «amor 爱»: en «recibir», una mano se extiende desde arriba 爫 a través de una cubierta 冖 hacia otra mano 又 para recibir algo. Con amor, se añade el amigo 友.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| amar, afecto, tener cariño, gustar
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
De arriba: una mano que se extiende hacia abajo 爫, una cubierta 冖, amigo 友 (Se dan la mano  ,又 porque son amigos).
(Una madre cubre a su hijo [con una manta] porque lo ama:) La mano que te cubre desde arriba es la de un amigo que te quiere.
|
|
|
|
授
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| instruir, enseñar, premiar, dar
shòu
|
扌
受
爫
|
Izquierda: mano 扌, derecha: recibir 受 (Una mano 爫 desde arriba sostiene una tapa 冖, la otra mano 又 la recibe).
Con la mano, recibir algo. Esto es una instrucción.
|
|
|
|
受
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| recibir, aceptar, sufrir (marcador pasivo)
shòu
|
受
爫
冖
又
|
Desde arriba: una mano que baja 爫, tapa 冖, mano 又
Una mano desde arriba sostiene una cubierta, la otra mano la recibe.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
