| Significado |
escenario, tribuna 台
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
始
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| empezar, comenzar, entonces, sólo entonces
shǐ
|
女
台
厶
 |
Izquierda: mujer 女, derecha: escenario, tribuna 台 (La nariz 厶 está sobre la boca 口 como si estuviera en una tribuna).
La mujer subió a la tribuna/escenario y comenzó.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| escenario, tribuna, escenario, terraza, soporte, apoyo
tái
|
台
厶
口
|
Arriba: nariz 厶, abajo: boca 口
La nariz está por encima de la boca, como en una tribuna.
|
|
|
|
抬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| levantar, alzar, (de dos o más personas) llevar
tái
|
扌
台
|
Izquierda: mano 扌, derecha: escenario, tribuna 台 (La nariz 厶 está por encima de la boca 口 como si estuviera en una tribuna).
Si la mano lleva algo a un escenario, lo ha levantado o elevado.
|
|
|
|
治
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| curar, gobernar, controlar, gobierno
zhì
|
氵
台
|
Izquierda: agua 氵/水 (aquí: manantial), derecha: escenario, tribuna 台 (la nariz 厶 está sobre la boca 口 como si estuviera en una tribuna).
Si se presenta agua en un escenario, debe ser (especial) para curar o del gobierno.
|
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| feto, embrión, (aire-)neumático(=轮胎)
tāi
|
肉
台
|
Izquierda: (parte del) cuerpo 月/肉, derecha: escenario, tribuna, plataforma, estante (La nariz 厶 está sobre la boca 口 como si estuviera en una tribuna.
Una parte del cuerpo sirve de plataforma (= útero) para: el feto.
|
|
|
|
怠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| perezoso, ocioso, negligente, descuidado
dài
|
台
心
|
De arriba: escenario, tribuna 台 (la nariz 厶 está sobre la boca 口 como si estuviera en una tribuna), corazón 心
En una (representación) en el escenario, el corazón se siente perezoso.
|
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| metalurgia, fundir, moldear
yě
|
冫
台
|
Izquierda: hielo 冫, que significa «no derretido», derecha: escenario, tribuna 台 (La nariz 厶 está sobre la boca 口 como si estuviera en una tribuna).
El «hielo» (= algo que no se ha derretido) aparece en escena durante la fundición.
|
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| armonía, complacido
yí
|
忄
台
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: plataforma, estante 台 (La nariz 厶 sobre la boca 口 es como una plataforma)
La sensación de que hay (para todo) un bastidor es: Armonía.
|
|
|
|
苔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| musgo, liquen, recubrimiento
tāi, tái
|
艹
台
|
Arriba: planta 艹, abajo: plataforma, estante 台 (nariz 厶 sobre la boca 口)
La planta en plataformas es el: musgo.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| peligroso, poner en peligro, casi, sólo
dài
|
歹
台
|
Izquierda: malvado, malo 歹 (imagen de un hueso desnudo, vértebra), derecha: escenario, tribuna 台 (La nariz 厶 está sobre la boca 口 como si estuviera en una tribuna).
Si algo malo ocurre en el escenario, es peligroso.
|
|
|
|
贻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| entregar, legar
yí
|
贝
台
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: escenario, tribuna 台 (La nariz 厶 está sobre la boca 口 como si fuera una tribuna).
El dinero es el escenario (= medio de transferencia) para: entregar.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
