El radical chino: 雨


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
lluvia    雨

Explicación Vista desde una ventana , delante de la cual llueve =,=. La línea superior representa una nube de lluvia.

Se utiliza con estos caracteres:
JLPT HSK 1
lluvia


Vista de una ventana bajo la lluvia; la línea superior es una nube de lluvia.
JLPT HSK 2
nieve, nevada
xuě
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: mano /ヨ
La lluvia que se puede sostener en la mano es: nieve.
JLPT HSK 2
cero, nada, remanente, resto
líng
Arriba: lluvia , abajo: orden/mando (Una tapa sobre la persona encorvada, fue ordenada)
Las posibilidades de que la lluvia obedezca una orden son: cero.
JLPT HSK 3
requerir, necesitar, querer, necesidad, menester

Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: barba (boca cerrada con barba )
(Para el cuidado:) Lluvia[agua] sobre la barba es: necesaria. 
JLPT HSK 5
trueno, tremendo
léi
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas), abajo: Campo ) [cf. electricidad : Cuando el rayo cae en el campo , hay electricidad en el pararrayos .]
la lluvia cae sobre los campos con truenos. [O bien: La lluvia en el campo sin relámpagos sólo tiene truenos].
JLPT HSK 5
niebla, bruma

Arriba: lluvia , abajo: asunto, negocio 务 (Se sienta con las piernas cruzadas , pero maneja con fuerza sus: asuntos)
La lluvia es un asunto relacionado con: niebla o bruma.
JLPT HSK 5
filtrar, divulgar, dejar fuera por error, embudo
lòu
Izquierda: agua , derecha: nalgas de lado y lluvia
El agua de las nalgas es lluvia pero 'se filtra' hacia abajo.
JLPT HSK 5
salpicar, rociar, derramar, verter

西
Izquierda: agua , derecha: oeste 西 (Bajo el horizonte el sol se hunde al atardecer en el oeste, pero aquí: variante de lluvia )
Agua como 'lluvia' significa rociar.
JLPT HSK 5
temblar (temblor de tierra), vibrar, temblar, excitado, conmocionado
zhèn
Arriba: lluvia, abajo: 'madrugada' = imagen de arar (En la esquina del campo una primera línea es arada por el granjero .)
Cuando la lluvia causa "líneas aradas" (en un charco), es como un "temblor".
JLPT HSK 5
moho, hongos, mohoso
méi
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: cada (cada persona = tiene una madre )
En la lluvia todo se ve afectado por: moho.
JLPT HSK 6
de repente
huò
Izquierda: lluvia (= ventana con nube y gotas ), derecha: pájaro
La lluvia y los pájaros llegan de repente.
JLPT HSK 6
aparecer, revelar, mostrar, néctar
lù, lòu
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: calle (Los pies todos se mueven en la calzada.)
(Los baches se están llenando...) La lluvia entra en la calle en: aspecto.
JLPT HSK 6
tirano, hegemón, gobernar por la fuerza, usurpar

Arriba: lluvia , abajo: cuero (Los animales con cuernos 廿 tienen una piel de cuero; pero aquí: animales en general.), luna
Controla la lluvia, los animales y la luna: ¡El tirano!
JLPT HSK 6
Confucio, erudito

Izquierda: persona , derecha: requerir, necesitar (Lluvia [agua] en la barba se necesita [para cuidar])
La gente necesita el confucianismo. O: La persona en la lluvia con la barba (larga), es: Confucio.
JLPT HSK 6
nubes rojas, resplandor, atardecer rojo
xiá
Arriba: lluvia (aquí: en general el tiempo), abajo: (interpretación libre: mina/pozo) (En un agujero con una escalera 'E' tienes la herramienta コ en la mano )
Este tiempo (fenómeno) tiene (luz apagada) como en una mina: Nubes rojas al atardecer.
JLPT HSK 6
escarcha, polvo blanco o crema
shuāng
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: mutuamente (En el árbol se mira mutuamente.)
(A veces la escarcha hace que los árboles blancos:) Este 'lluvia' en los árboles se puede ver, porque es: escarcha.
JLPT HSK 6
brote
lěi
Arriba: planta , abajo: trueno 雷 (La lluvia cae sobre los campos entre truenos.)
En las plantas aparecen (tan de repente como) un trueno: los capullos.
JLPT HSK 6
granizo, granizada
báo
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: envolver (La envoltura misma hace que se envuelva).
La lluvia, que está "envuelta" es el granizo.
JLPT no HSK
nubes multicolores, patrón de nubes
wén
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: texto/lengua (también significa nube)
Cuando la lluvia se describe con texto (= poéticamente), entonces como patrón de nube multicolor.
JLPT no HSK
firmamento, cielo
xiāo
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: igual/parecido (Pequeños cuerpos son iguales.)
La lluvia es semejante (por todas partes) en el firmamento.
JLPT no HSK
lluvia continua
lín
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: bosque
Cuando la lluvia es como un bosque, es: lluvia continua.
JLPT no HSK
trueno
tíng
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: tribunal judicial (El movimiento de un erudito con sombrero [= juez] al tribunal).
La lluvia, así como el tribunal judicial hace: "truenos".
JLPT no HSK
de repente, llovizna
shà
Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), derecha: concubina 妾 (La mujer de pie es la: concubina.)
En la lluvia está de pie una mujer (y dice:) Llegó de repente.
JLPT no HSK
trueno

Arriba: lluvia , abajo: penetración anal, tortura (nalga de lado , ano , aguja como símbolo de penetración o tortura)
En la lluvia eres 'torturado' por el trueno.
JLPT no HSK
trueno

Arriba: lluvia (= ventana con nube y gotas ), abajo: atravesar, historia 历 (El acantilado se amontonó con fuerza : Este es el pasado y ha entrado en la historia).
En la lluvia, como un acantilado de poder: el trueno.
JLPT no HSK
arco iris secundario

Arriba: lluvia , abajo: fragmento, niño / (típicamente simplificado a , como un mortero y patas )
En la lluvia el arco iris 虹 tiene un hijo: el secundario.
JLPT no HSK
batir, golpear, moler, golpear (un tambor)
léi, lèi, lēi
Izquierda: mano , derecha: trueno 雷 (La lluvia cae sobre los campos entre truenos).
Una mano como un trueno, cuando: golpeando.

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.



Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador