Phrase mémoire pour le caractère: 押

押

Hanzi-Trainer
 

Signification détenir en garde à vue, hypothéquer, mettre en gage  
to detain in custody, mortgage, to pawn

Prononciation

yā

Explication

A gauche: main 扌, à droite: coquille/armure 甲 (La plantule 丨 craque sa coquille/musquée 田)  
Left: hand 扌, right: shell/armor 甲 (The seedling 丨 cracks its shell/husk 田)

Mnémonique
 
La main s'enfonce dans une "coquille" lorsqu'elle retient.  
The hand pushes into a "shell" when: detaining.

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
甲 Bouclier de protection, blindageChez le germe, la pousse des racines 丨 fait sauter le "bouclier" = coquille 田 (= 甲) (Et ainsi, il donne au germe 丨 une raison 由)
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!




 Vocabulaire

扣押 kòu yā  détenir ; détenir en garde à vue ; saisir ; saisir des biens
抵押 dǐ yā  hypothèque
押韵 yā yùn  pour rimer
羁押 jī yā  détention ; emprisonnement
非羁押性 fēi jī yā xìng  non privatif de liberté (peine)
非羁押性 fēi jī yā xìng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.