Мнемоники для японских кандзи: 结


Hanzi-Trainer

Значение завязывать, связывать, узел, узы, плодоносить, производить  
to tie, to bind, knot, bond, to bear fruit, to produce

Произношение

jié, jiē

Объяснение

Слева: нить 纟/, справа: удача/радость (упрощение , где ученый имеет бобы во рту и счастлив).  
Left: thread 纟/糸, right: luck/joy 吉 (simplificaton of 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy.)

Мнемоника


 
Нити радости связывают нас.  
Threads of joy tie us.

Радикалы

нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" .
счастье
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 结果  jiē guǒ  приносить плоды
 凭轼结辙  píng shì jié zhé  ехать без остановки так быстро, как только можно (идиома)
 冻结  dòng jié  замораживать (кредит, зарплату, цену и т.д.)
 归根结蒂  guī gēn jié dì  в конечном счете; в конечном счете; в конце концов; когда все сказано и сделано
 归结  guī jié  подводить итог; заключать; в двух словах; конец (рассказа)
 联结  lián jié  связывать; завязывать; соединять
 缔结  dì jié  заключать (соглашение)
 勾结  gōu jié  сговариваться с; сотрудничать с; объединяться с
 结婚  jié hūn  жениться; выходить замуж
 结实  jiē shí  приносить плоды
 结晶  jié jīng  кристаллизация; кристаллический; кристалл
 结晶  jié jīng  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю