Мнемоники для японских кандзи: 轧


Hanzi-Trainer

Значение раздавливать (весом), катить (сталь)  
to crush (by weight), to roll (steel)

Произношение

yà, zhá

Объяснение

Слева: автомобиль (=車 = вид сверху с осью | грузовой площадкой колеса ), справа: крюк как у: 'обвязывать扎'  
Left: vehicle 车 (=車 = top view with axle | load-area 日 wheels 二), right: a hook 乚 like at: 'to bundle 扎'

Мнемоника


 
Автомобиль' (вес) давит/давит, когда крюк производится путем: катить его.  
The vehicle's (weight) presses/crushes when a hook is produced by: rolling it.

Радикалы

транспортное средствоУпрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось , погрузочная площадка , два колеса . Этот знак похож на упрощенный восточный 东 =.
осветительная штангаУпотребление этого компонента не является последовательным. От иероглифа, обозначающего электричество , происходит значение "громоотвод", хотя используются и другие объяснения, такие как "крюк" или "стоящий на коленях человек".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 轧辊  zhá gǔn  ролл
 轧制  zhá zhì  прокатная сталь
 辗轧  zhǎn yà  переворачиваться; перебегать
 辗轧  zhǎn yà  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю