Mnemónica para os kanji japonese: 偿
|
|
偿 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| reembolsar custos, compensar alguém, expiar, pagar
| |
Pronúncia |
cháng |
Explicação |
Esquerda: Pessoa 亻, direita: provar (comida) 尝 (Se o pequeno 小 sob a cobertura 冖 tem gosto de nuvem 云, eu gostaria de: provar). [Nuvem 云 = Pode pingar de ambos 二, nomeadamente de narizes 厶 ou de: Nuvens]. |
|
|
A pessoa será reembolsada pela degustação.
|
Radicais
|
亻
|
pessoa | Este radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa de pé com as pernas afastadas. Este radical tem muitas variantes, por exemplo, uma pessoa deitada  , uma pessoa 匕 sentada. |
|
云
|
Nuvem, nevoeiro | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 补偿 |
bǔ cháng |
indemnização, compensação, montante de reembolso /compensar, compensar, equilibrar, igualar |
| 赔偿 |
péi cháng |
compensação, indemnização, danos (S, Rechtsw)/pagar uma compensação, indemnizar (V, Rechtsw) |
| 赔偿 |
péi cháng |
|
|
|
