Mnemónica para o carácter: 笑

笑

Hanzi-Trainer
 

Significado rir, sorrir  
laugh, smile

Pronúncia

xiào

Explicação

Em cima: bambu 竹, em baixo: morte prematura 夭 (aqui: visto como o céu 天)  
Top: bamboo 竹, below: early death 夭 (here seen as heaven 天)

Mnemónica
 
Bambu que cresce até o céu? Isso é ridículo!  
Bamboo that grows up to heaven? This is to laugh!

Radicais

竹 Bambu
夭 morrer jovemdenso, desenfreado, não confundir com céu 天
天 CéuNão confundir com "morte prematura" 夭, mesmo que haja sobreposições nas explicações.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

笑话 xiào huà  gracejar; brincar; rir de; zombar
狞笑 níng xiào  sorriso sardónico; rir maliciosamente
嗤笑 chī xiào  escarnecer de
破涕为笑 pò tì wéi xiào  transformar as lágrimas em riso (expressão idiomática); transformar a tristeza em felicidade
笑眯眯 xiào mī mī  radiante; todo sorrisos
讥笑 jī xiào  escarnecer
咧开嘴笑 liě kāi zuǐ xiào  para rir
嘲笑 cháo xiào  zombar; escarnecer; zombar de; zombar de; fazer troça de; rir de (depreciativo)
鸴鸠笑鹏 xué jiū xiào péng  a fénix ri-se da roca (expressão idiomática)
开玩笑 kāi wán xiào  fazer uma brincadeira; gozar com; gracejar
谁笑到最后，谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Ri-se melhor quem se ri por último.
谁笑到最后，谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Ri-se melhor quem se ri por último.
谁笑到最后，谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.