Das Radikal: 巴


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
hoffen (auf etwas)    巴

Erklärung Zeigt eigentlich eine zusammengesackte Person , wird aber pragmatisch als "Türklinke" verstanden. Dieses Verständnis beruht auf dem Zeichen: (bǎ, bà), welches in der Kombination mit Hand für: Handgriff steht.

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
Vater, Papa

Oben: Vater (.. hat einen Stock in der Hand ), unten: hoffen/Verlangen (Hinter der Türklinke darfst du hoffen.)
Des Vaters Hoffnung ist es, ein (guter) Vater zu sein.

Vokabeln
JLPT HSK 2
Modalpartikel für höfliche Vorschläge: ...ja wirklich?
bā, ba
Links: Mund , rechts: hoffen auf (Hinter der Türklinke darfst du hoffen.)
Wenn mein Mund (= meine Ansprache) auf etwas hofft, so ist dies ein höflicher Vorschlag.

Vokabeln
JLPT HSK 2
Farbe, Erscheinungsbild, Begierde, Liebesleben
sè, shǎi
Oben: gebeugte Person , unten: hoffen auf (Hinter der Türklinke darfst du hoffen.)
Die gebeugte Person hofft auf ein farbiges Liebesleben.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Handgriff, Bündel, Bund, halten, ergreifen, ungefähr
bǎ, bà
Links: Hand , rechts: hoffen auf (Hinter der Türklinke darfst du hoffen.)
Die Hand am Griff steht fürs: Festhalten oder den Handgriff.

Vokabeln
JLPT HSK 3
hochklettern, aufsteigen, ersteigen, steigen

Links: Kralle/Klaue , rechts: hoffen auf (Hinter der Türklinke darfst du hoffen.)
Mit den Klauen (z.B. der Bär) oder einer Türklinke (als Haken) kann man hochklettern.

Vokabeln
JLPT HSK 4
dick, fruchtbar, fett, Düngemittel
féi
Links: Körper /, rechts: hoffen auf (Hinter der Türklinke darfst du hoffen.)
Der Körper kann hoffen, dass er dick und fruchtbar wird.

Vokabeln
JLPT HSK 5
hoffen (auf etwas), warten (auf), kleben

Ursprünglich Bild einer zusammengesackten Person , die hofft. Besser: interpretiert als Türklinke
Hinter der Türklinke darfst du hoffen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Narbe, Wundmal

Links: Krankheit (Ein eis- kaltes Gebäude 广 macht krank), rechts: hoffen auf (Hinter der Türklinke darfst du hoffen.)
Worauf man bei der Krankheit hofft, ist, dass es nur dies ergibt: eine Narbe.

Vokabeln
JLPT no HSK
Banane

Oben: Pflanze , unten: hoffen auf (Hinter der Türklinke darfst du hoffen.)
Die Pflanze, auf die man hofft, ist: Die Banane.

Vokabeln
JLPT no HSK
Target, Zielscheibe

Links: Leder (Gehörnte 廿 Tiere haben eine Haut aus Leder.), rechts: hoffen auf (Hinter der Türklinke darfst du hoffen)
Das Leder in der Größe einer Türklinke ist: das Ziel.

Vokabeln
JLPT no HSK
Pipa (=Laute mit vier Saiten), chin. Gitarre

Oben: Zwei Wirbel zum Spannen von Saiten eines Streichinstruments, unten: hoffen (Hier: Bild des Resonanzkörpers der Laute)
Das Streichinstrument mit Resonanzkörper ist: die Laute.

Vokabeln
JLPT no HSK
Geflecht (aus Bambuslatten oder Zweigen), Zaun

Oben: Bambus , unten: hoffen auf (Hinter der Türklinke darfst du hoffen.)
Bambus kann hoffen, das aus ihm ein Geflecht gemacht wird.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer