| Bedeutung |
Tisch 
|
| Erklärung |
Die Interpretation als Tisch ist nicht etymologisch korrekt, aber in vielen Fällen hilfreich. Auch 几 steht für Tisch.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
兴
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| blühen, gedeihen, aufblühen
xīng, xìng
兴
 |
|
Oben: Blumen  , unten: Tisch  (Der Tisch ist häufig auch: 几)
Die Blumen auf dem Tisch blühen und gedeihen.
|
|
|
|
共
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| zusammen, gemeinsam, allgemein
|
Oben: Pflanze 艹, unten: Tisch
Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.
|
|
|
|
其
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sein, ihr, da, das, derartig
|
Bild einer Wurfschaufel (Werkzeug zum Dreschen)
Der Korb auf dem Tisch ist seiner/ihrer.
|
|
|
|
典
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Standardwerk, Kanon, Zeremonie
diǎn
冊
|
|
Oben: Variante von Schreibtäfelchen 冊, unten: Tisch (oder Variante von: biegen 曲)
Die Schreibtäfelchen auf dem Tisch sind ein Standardwerk (für die Zeremonie).
|
|
|
|
烧
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| braten, backen, kochen, schmoren
|
Links: Feuer 火, rechts: Kaiser Tang Yao 尧 Variante von Hellebarde 戈 und Tisch )
An der Seite ist das Feuer und die Hellebarde dient als Drehspieß über dem Tisch: beim Braten.
|
|
|
|
具
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Werkzeug, Apparat, haben, besitzen
|
Auge 目 und Tisch
Das Auge sieht auf dem Tisch: ein Werkzeug.
|
|
|
|
举
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| heben, hochheben, (aus)wählen
|
Oben: blühen, gedeihen 兴 (Die Blumen auf dem Tisch gedeihen), unten: Hand 扌(Hier: Verstehe als Lichtstrahlen auf den Tisch.)
(Der Trick eines Zauberkünstlers:) Das Licht beleuchtet den Tisch, und eine Hand ist darunter, um ihn hochzuheben.
|
|
|
|
益
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Nutzen, Vorteil, Überlegenheit, noch mehr
|
In der Mitte: Tisch , darüber etwas 丷, was auf dem Tisch steht, unten: Teller 皿
Gedeckte Tische und Teller/Schalen sind für ihn (z.B. den Gastwirt) von Nutzen.
|
|
|
|
寨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| befestigtes Dorf, Palisade, Lattenzaun
|
Von oben: Dach 宀, Brunnen 井, Tisch , Baum 木
Um unsere Dächer und Brunnen (zu schützen) nutzen wir Tische und Bäume zum (Bau eines): befestigten Dorfs.
|
|
|
|
碘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Iod (chem. Element 53, I)
|
Links: Stein 石, rechts: Standardwerk, Zeremonie 典 (Die Schreibtäfelchen 冊 auf dem Tisch sind ein Standardwerk (für die Zeremonie.)
Der 'Stein' für die Zeremonie ist das: Jod
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
